Krijgsraad(111)
Ze strijkt haar hand over zijn gitzwarte haar, kust hem op de lippen en laat haar tong over de zijne glijden. 'Ik verveel me zo! Vier maanden alleen met jou! Overal sneeuw, niets anders dan sneeuw! Ik word er gek van! We hebben niet eens meer zin om met elkaar naar bed te gaan! We kunnen alle honderdtien standjes in onze slaap uitvoeren! Bedenk toch eens iets nieuws dat we kunnen doen, jij idioot!'
'Misschien kunnen we een hondenrace organiseren,' stelt hij voor zonder er zelf in te geloven. 'Er zijn hier massa's sledehonden!'
'Deze boerenkaffers zijn veel te stom om te leren hoe je moet racen,' peinst ze. 'Weet je nog dat we altijd in Moskou naar de races gingen, en 's avonds naar het Bolsjoi-theater? Hier, geef me wat te drinken!' Ze houdt hem haar glas voor. 'Sta in Christus' naam op! Waar ben je anders voor, dacht je!'
'Niet zo onbeschaamd, meisje,' zegt hij dreigend. 'Ik kan jou in een mum van tijd weer in de nor laten gooien!'
'Misschien is dat nog helemaal zo gek niet! In ieder geval zou ik al heel vlug een leuke lesbische slet hebben opgedoken!' Ze staat op en gaat in een stoel zitten. Ze legt haar voeten op een laag tafeltje, zodat haar zwarte onderrok langs haar benen omhoogkruipt.
Hij fluit lang en bewonderend.
'Kom hier en laat me je een beurt geven! Jij hebt de allermooiste dijen die ik ooit heb gezien – en je poes is de beste van de hele wereld. Zelfs die kapitalistische vrouwen zijn niet zo goed toegerust als jij!'
'Hou toch je bek!' zegt ze snauwend, een van haar lange, geparfumeerde sigaretten opstekend. 'Laten we hier weggaan, Wassili. Mensen uit Moskou kunnen in een gat als dit gewoonweg niet ademen. Onze hersenen verwekelijken helemaal! Gisteren betrapte ik mezelf erop dat ik tegen een rendier zat te praten – en waar moet iemand verdomme met een rendier over praten!'
Ze springt op het bed, vlijt zich half over hem heen, en laat dan het puntje van haar tong over zijn gezicht kriebelen, terwijl haar handen zijn behaarde lichaam aftasten.
'Je bent een zalige kerel, Wassili! Je bent natuurlijk een verdomde schurk, maar je kunt alles wat een vrouw maar van een man kan willen!' Ze trekt zich terug en kijkt hem onderzoekend aan. 'Je zei dat jij relaties had, de beste die iemand maar kon verlangen. Waarom zitten we verdomme dan hier? Het wordt zo langzamerhand tijd dat jij eens aan de touwtjes trekt en ervoor zorgt dat wc hier wegkomen.' Ze kust hem opnieuw, rolt bovenop hem en bijl in zijn oor. 'Laten we een dagje naar Moermansk gaan! Een paar dagen in die tenten waar al die marineofficieren komen. Geef opdracht dat ze de honden inspannen, dan zitten we zó in Moermansk!'
'Ben je waanzinnig?' antwoordt hij. 'Je weet best dat we dat niet kunnen doen. Deze post die ze mij hebben gegeven brengt een grote verantwoordelijkheid met zich mee! Die Duitsers kunnen elk ogenblik hier zijn! Dan draag ik de volledige verantwoordelijkheid en ben ik de commandant hier. Dat kan promotie betekenen, en onderscheidingen – en met een beetje geluk zijn wij de enige overlevenden en kunnen we het verhaal een beetje opkloppen!'
'Zeg me eens, Wassili, zit er misschien iets fout onder dat zwarte haar van jou? Als wij de enige overlevenden zijn zullen we behoorlijk moeten oppassen wat we er in Moskou uitflappen.' Ze kijkt hem diep in zijn naïeve ogen. 'Heb jij ooit wel eens een Duitser gezien? Ze kunnen verdraaid goed schieten. Als ze werkelijk hier komen, zou ik wel eens willen zien hoe die bezopen burgerwacht van jou er zich doorheen slaat!'
Vanuit de kroeg beneden horen ze een geweldig kabaal komen.
'Moet je dat stel nou toch eens horen,' zegt ze op verachtelijke toon. 'God sta ons bij als de Duitsers op dit moment komen! Wat zou er een massa bloed vloeien – Russisch bloed!'
'Wees voorzichtig met je woorden,' grauwt hij. Hij duwt haar van zich af, trekt een Nagan onder zijn kussen vandaan en drukt de loop tegen haar slaap. 'Ik kan jou liquideren, als ik dat wil!'
'Daar heb je het lef niet voor,' joelt ze provocerend. 'Als je mij neerschiet heb je niets meer om te naaien, behalve die vette dikke slons beneden. Heb je wel eens gemerkt hoe ze stinkt? Ze heeft zich sinds 1936 niet meer gewassen, toen de partij begon met die "spaar water"-campagne.'
Hij laat zich weer achterover op het bed vallen, lachend tot hij er bijna in blijft.
'Wat jij toch voor een donderse vrouw bent! Niemand kan ooit écht kwaad op jou worden.' Hij werpt haar een Grifa toe. Samen roken ze een poosje in stilte. Dan steekt ze lui haar hand uit naar de balalaika.
Hij springt zijn bed uit en begint op onvervalste Tartarenmanier wild door de kamer te dansen. Aan het slot richt hij de Nagan op het plafond en schiet het magazijn leeg.
Ze lacht opgewonden en smijt een kristallen vaas tegen de muur, zodat de glassplinters hen beiden om de oren vliegen.
Spiernaakt springt hij over de meubels en bereikt in één grote sprong het bed. Met geweld trekt hij haar bovenop zich. Ze raakt hem met de balalaika hard op het hoofd en gilt van pijn als hij zijn sigaret op haar naakte schouder uitdrukt.