The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More(4)

        ‘How are you going to get him up to the hotel?’ the paunchy man asked.

        ‘Drag him up the beach with the rope,’ the fisherman answered. ‘The staff’ll be coming along soon to take him. It’s going to need ten men, all pulling at once.’

        ‘Hey, listen!’ cried a muscular young man. ‘Why don’t we drag him up?’ The muscular young man was wearing magenta and pea-green Bermuda shorts and no shirt. He had an exceptionally hairy chest, and the absence of a shirt was obviously a calculated touch. ‘What say we do a little work for our supper?’ he cried, rippling his muscles. ‘Come on, fellers! Who’s for some exercise?’

        ‘Great idea!’ they shouted. ‘Splendid scheme!’

        The men handed their drinks to the women and rushed to catch hold of the rope. They ranged themselves along it as though for a tug of war, and the hairy-chested man appointed himself anchor-man and captain of the team.

        ‘Come on, now, fellers!’ he shouted. ‘When I say heave, then all heave at once, you understand?’

        The fisherman didn’t like this much. ‘It’s better you leave this job for the hotel,’ he said.

        ‘Rubbish!’ shouted hairy-chest. ‘Heave, boys, heave!’

        They all heaved. The gigantic turtle wobbled on its back and nearly toppled over.

        ‘Don’t tip him!’ yelled the fisherman. ‘You’re going to tip him over if you do that! And if once he gets back on to his legs again, he’ll escape for sure!’

        ‘Cool it, laddie,’ said hairy-chest in a patronizing voice. ‘How can he escape? We’ve got a rope round him, haven’t we?’

        ‘The old turtle will drag the whole lot of you away with him if you give him a chance!’ cried the fisherman. ‘He’ll drag you out into the ocean, every one of you!’

        ‘Heave!’ shouted hairy-chest, ignoring the fisherman. ‘Heave, boys, heave!’

        And now the gigantic turtle began very slowly to slide up the beach towards the hotel, towards the kitchen, towards the place where the big knives were kept. The womenfolk and the older, fatter, less athletic men followed alongside, shouting encouragement.

        ‘Heave!’ shouted the hairy-chested anchor-man. ‘Put your backs into it, fellers! You can pull harder than that!’

        Suddenly, I heard screams. Everyone heard them. They were screams so high-pitched, so shrill and so urgent they cut right through everything. ‘No-o-o-o-o!’ screamed the scream. ‘No! No! No! No! No!’

        The crowd froze. The tug-of-war men stopped tugging and the onlookers stopped shouting and every single person present turned towards the place where the screams were coming from.

        Half walking, half running down the beach from the hotel, I saw three people, a man, a woman and a small boy. They were half running because the boy was pulling the man along. The man had the boy by the wrist, trying to slow him down, but the boy kept pulling. At the same time, he was jumping and twisting and wriggling and trying to free himself from the father’s grip. It was the boy who was screaming.

        ‘Don’t!’ he screamed. ‘Don’t do it! Let him go! Please let him go!’

        The woman, his mother, was trying to catch hold of the boy’s other arm to help restrain him, but the boy was jumping about so much, she didn’t succeed.

        ‘Let him go!’ screamed the boy. ‘It’s horrible what you’re doing! Please let him go!’

        ‘Stop that, David!’ the mother said, still trying to catch his other arm. ‘Don’t be so childish! You’re making a perfect fool of yourself.’

        ‘Daddy!’ the boy screamed. ‘Daddy! Tell them to let him go!’

        ‘I can’t do that, David,’ the father said. ‘It isn’t any of our business.’