Ateius whirled on Lisas. “You Egyptian pig!”
“Such language,” I said, “to address a man who has stood by you faithfully, until we brought pressure against his king.”
“You still may not touch me!” he shouted. “I am a Tribune of the People, and my person is inviolable by ancient law.”
“Ateius,” I said, “by the same ancient law that grants the Tribunes of the People their inviolability, they are forbidden to be absent from Rome for as long as a single day. You have forfeited your office and all its privileges.” I saw with some satisfaction the curtain of fear descend over him as the mad defiance left his eyes. “You were unlucky in the time of year,” I said. “In summer you could have ridden to the coast and caught a ship for Egypt. You were hiding out here until the sailing weather got better, weren’t you?” I shook my head. “You should have chanced it anyway.”
“Ateius,” Pompey said, “you are to have a rare experience. You are going to attend your own funeral tomorrow in my theater, where you will have a chance to explain to your assembled supporters why it is not you on the pyre, but some unfortunate slave who resembled you in size and build.” He signaled his lictors. “Take them away. Keep them under close watch. I want them alive tomorrow.”
The lictors dragged the two out, both of them too paralyzed by terror to use their own feet.
“Lisas,” Pompey said, “I will not lay hands upon you, but you are no longer welcome in Rome. Tell Ptolemy to send us another ambassador, one with a long list of favors Ptolemy is eager to perform for us.” With that, Pompey and his lictors swept out.
Milo looked at me. “Are you ready to go?”
“I’ll be along shortly.”
Milo left with his lictors. Lisas and I were alone, Lisas looking more like a corpse than a man.
“Lisas, you didn’t send those thugs to kill me, did you?”
He shook his head. “It was Silvius; he slipped out after we heard that you had been appointed iudex. No one was looking for Silvius at that time. You are too famous for your specialty. I rejoice that they failed.”
“Why the crocodile?”
He shrugged. “They came in that morning, and I concealed them as we had agreed. Ateius told me he intended to kill the slave and disfigure him so that the populace would think their tribune was murdered. This would make him safe and throw Rome into turmoil at the same time. I thought, I have been accused of throwing men to my crocodiles for so long, might it not be amusing to try it?”
“What will you do now?”
“I must go and compose a letter to my king.”
“Why not deliver your message personally?”
He shook his head. “It was such poor timing that you reached the climax of your investigation at the same time the news came from Alexandria. Pompey and the Senate might have been inclined to smooth things over otherwise. Now, as the intermediary, I must take the full blame for how things have fallen out. I am too old for that, and I am tired of life, anyway.”
“I shall miss you,” I said. He was a strange man, but I couldn’t help liking him.
“Leave me now. I hope the balance of your life will be prosperous.” He knew better than to hope it would be peaceful.
So I took my leave of Lisas. Word came to us later that he retired to his chambers, wrote out his letter to Ptolemy, and took poison.
THE NEXT DAY, ROME WAS treated to a rare spectacle. The surly crowd assembled for the funeral and riot; then Pompey appeared and exposed Ateius and Silvius to them and explained, with great sarcasm, how they had all been duped. Derisively, he put a torch to the pyre, giving the nameless slave a fine send-off. Then he led the whole mob back to the Forum, where a court was convened and the two men were condemned on all three counts. I gave a summary of my investigation, and Pompey addressed the jury. There was no need for rhetorical flourishes. As Cicero used to say, the facts spoke for themselves.
The men were taken up to the top of the Capitol and hurled from the Tarpeian Rock; then their shattered but still-living bodies were impaled on bronze hooks and dragged down to the Sublician Bridge, where they were cast into the river.
After these odd events Rome settled down like a man trying to wait out a bad hangover. A few weeks later I was elected aedile, and new scandals occupied the attentions of the people. The gods accepted their sacrifices again, and Rome, at least, seemed to be out from under the curse. Not Crassus, though.
For my part, I knew I was going to miss Lisas. He was an amusing companion, he served his king loyally, and he threw the best parties ever seen in Rome.
These things happened in the year 699 of the City of Rome, in the second consulship of Cnaeus Pompeius Magnus and Marcus Licinius Crassus Dives.