The car door opened, and in came the cold and a man with thick white hair beneath his uniform cap and the brightest blue eyes Martine had seen. At any rate, on anyone over sixty. With some difficulty he arranged his legs in the cramped footwell between seat and dashboard.
'Let's go then,' he said, brushing snow off the flash that told everyone he was the highest-ranking Salvation Army officer in Norway. He spoke with the cheeriness and effortless authority that is natural to people who are used to their commands being obeyed.
'You're late,' she said.
'And you're an angel.' He stroked her cheek with the outside of his hand and his blue eyes were bright with energy and amusement. 'Let's hurry now.'
'Daddy . . .'
'One moment.' He rolled down the car window. 'Rikard!'
A young man was standing in front of the entrance to the Citadel, which was beside, and under the same roof as, Headquarters. He was startled and rushed over to them at once, knock-kneed with his arms pressed into his sides. He slipped, almost fell, but flapped his arms and regained balance. On reaching the car, he was already out of breath.
'Yes, Commander.'
'Call me David, like everyone else, Rikard.'
'Alright, David.'
'But not every sentence, please.'
Rikard's eyes jumped from Commander David Eckhoff to his daughter Martine and back again. He ran two fingers across his perspiring top lip. Martine had often wondered how it was that someone could sweat so much in one particular area regardless of weather and wind conditions, but especially when he sat next to her during a church service, or anywhere else, and whispered something that was supposed to be funny and might have been just that, had it not been for the poorly disguised nervousness, the rather too intense nearness – and, well, the sweaty top lip. Now and then, when Rikard was sitting close to her and all was quiet, she heard a rasping sound as he ran his fingers across his mouth. Because, in addition to producing sweat, Rikard Nilsen also produced stubble, an unusual abundance of stubble. He could arrive at Headquarters in the morning with a face like a baby's bottom, but by lunch his white skin would have taken on a blue shimmer, and she had often noticed that when he came to meetings in the evening he had shaved again.
'I'm teasing you, Rikard,' David Eckhoff smiled.
Martine knew there was no bad intention behind them, these games of her father's, but sometimes he seemed unable to see that he was bullying people.
'Oh, right,' Rikard said, forcing a laugh. He stooped. 'Hello, Martine.'
'Hello, Rikard,' Martine said, pretending to be concentrating on the battery gauge.
'I wonder whether you could do me a favour,' the commander said. 'There is so much ice on the roads now and the tyres on my car don't have studs. I should have changed them, but I have to go to the Lighthouse—'
'I know,' Rikard said with zeal. 'You have a lunch meeting with the Minister for Social Affairs. We're hoping for lots of press coverage. I was talking to the head of PR.'
David Eckhoff sent him a patronising smile. 'Good to hear you keep up, Rikard. The point is that my car is here in the garage and I would have liked to see studded tyres mounted by the time I return. You know—'
'Are the tyres in the boot?'
'Yes. But only if you have nothing more pressing on. I was on the point of ringing Jon. He said he could—'
'No, no,' Rikard said, shaking his head with vigour. 'I'll fix them right away. Trust me, er . . . David.'
'Are you sure?'
Rikard looked at the commander, bewildered. 'That you can trust me?'
'That you haven't got anything more pressing on?'
'Of course, this is a nice job. I like working on cars and . . . and . . .'
'Changing tyres?'
Rikard swallowed and nodded as the commander beamed.
As he wound up the window and they turned out of the square, Martine said that she thought it was wrong of him to exploit Rikard's obliging nature.
'Subservience, I suppose you mean,' her father answered. 'Relax, my dear, it's a test, nothing more.'
'A test? Of selflessness or fear of authority?'
'The latter,' the commander said with a chortle. 'I was talking to Rikard's sister, Thea, and she happened to tell me that Rikard is struggling to finish the budget for tomorrow's deadline. If so, he should prioritise that and leave this to Jon.'
'And then? Perhaps Rikard is being kind?'
'Yes, he is kind, and clever. Hard-working and serious. I want to be sure he has the backbone and the courage that an important post in management requires.'
'Everyone says Jon will get the post.'
David Eckhoff looked down at his hands with an imperceptible smile. 'Do they? By the way, I appreciate your standing up for Rikard.'
Martine did not take her eyes off the road, but felt her father's eyes on her as he continued: 'Our families have been friends for many years, you know. They're good people. With a solid foundation in the Army.'