Home>>read The Redbreast free online

The Redbreast(88)

By:Jo Nesbo


his own voice. He was about to drive off when he

saw the front door open and light fall on the steps.

The thought that she might see and recognise his

car put him in a state of panic. He slotted the car

into reverse so that he could back quietly and

discreetly up the hill and out of sight, but he didn’t

have his foot hard enough on the accelerator and

the engine died. He heard voices. A tall man in a

long, dark coat had come out on to the steps. He

was talking, but the person he was talking to was

hidden by the door. Then he leaned in towards the

door opening and Harry could no longer see them.

They’re kissing, he thought. I’ve driven up to

Holmenkollen to spy on a woman I’ve talked to

for fifteen minutes kissing her boyfriend.

Then the door closed, and the man got into an

Audi and drove past him down to the main road.

On his way home Harry wondered how he should

punish himself. It had to be something severe,

something that would have a deterrent effect for the

future. An aerobics class at Focus.

46

Drammen. 7 March 2000.

HARRY HAD NEVER UNDERSTOOD EXACTLY WHY

DRAMMEN came in for so much criticism. The town

wasn’t a beauty, but was it so much uglier than

most of the other overgrown villages in Norway?

He considered stopping for a cup of coffee at

Børsen, but a quick check of his watch revealed

that he didn’t have enough time.

Edvard Mosken lived in a red wooden house with

a view of the trotting track. An oldish Mercedes

estate was parked outside the garage. Mosken

himself was standing at the front door. He

examined Harry’s ID carefully before saying

anything.

‘Born in 1965? You look older than that,

Inspector Hole.’

‘Bad genes.’

‘Bad luck for you.’

‘Well, they let me into eighteen-certificate films

when I was fourteen.’

It was impossible to discern whether Edvard

Mosken appreciated the joke or not. He motioned

for Harry to go in.

‘You live alone?’ Harry asked as Mosken led the

way to the sitting room. The flat was clean and

well-kept; few personal ornaments and just as

exaggeratedly neat as some men like to be when

they are allowed to choose for themselves. It

reminded Harry of his own flat.

‘Yes. My wife left me after the war.’

‘Left?’

‘Upped sticks. Cleared off. Went on her way.’

‘I see. Children?’

‘I had a son.’

‘Had?’

Edvard Mosken stopped and turned round.

‘Am I not expressing myself clearly, Inspector

Hole?’

One white eyebrow was raised, forming a sharp

angle on the high, open forehead.

‘No, it’s me,’ Harry said. ‘I have to be spoonfed.’

‘OK. I have a son.’

‘Thank you. What did you do before you retired?’

‘I owned a few lorries. Mosken Transport. Sold

the business seven years ago.’

‘Did it go well?’

‘Well enough. The buyers kept the name.’

They sat down, each on their own side of the

coffee table. Harry knew that there would be no

question of coffee. Edvard sat on the sofa, leaning

forward with his arms crossed as if to say: Let’s

get this over with.

‘Where were you on the night of 21 December?’

Harry had decided on the way over to open with

this question. By playing the only card he had

before Mosken had a chance to sound out the

terrain and deduce that they didn’t have anything,

Harry could at least hope to flush out a reaction,

which might tell him something. If Mosken had

anything to hide, that was.

‘Am I under suspicion for anything?’ Mosken

asked. His face betrayed no more than mild

surprise.

‘It would be good if you could just answer the

question, Mosken.’

‘As you wish. I was here.’

‘That was quick.’

‘What do you mean?’

‘You didn’t exactly have to think about it.’

Mosken grimaced. It was the kind of grimace

where the mouth makes a parody of a smile while

the eyes look at you in despair.

‘When you get to be as old as I am, it’s the

evenings when you didn’t sit on your own that you

remember.’

‘Sindre Fauke has given me a list of the

Norwegians who were together at the Sennheim

training camp. Gudbrand Johansen, Hallgrim Dale,

you and Fauke.’

‘You forgot Daniel Gudeson.’

‘Did I? Didn’t he die before the war was over?’

‘Yes, he did.’

‘So, why do you mention his name?’

‘Because he was with us at Sennheim.’

‘My understanding from Fauke was that many

Norwegians went through Sennheim, but that you

four were the only ones to survive.’