Home>>read The Redbreast free online

The Redbreast(77)

By:Jo Nesbo


and elder brothers, who were all fanatical NS

people, and was forced to sign up for service at the

front. He himself was never a convinced Nazi, and

in 1943 he deserted near Leningrad. He was

briefly in Russian captivity and fought alongside

the Russians before managing to get back to

Norway via Sweden.’

‘Did you trust a soldier from the Eastern Front?’

Juul laughed. ‘Absolutely.’

‘Why are you laughing?’

‘It’s a long story.’

‘I’ve got plenty of time.’

‘We ordered him to eliminate a member of his

family.’

Harry stopped pedalling. Juul cleared his throat.

‘When we found him in Nordmarka, just north of

Ullevålseter, at first we didn’t believe his story.

We thought he was an infiltrator and we were of a

mind to shoot him. We had connections in the Oslo

police archives, which meant that we could check

his story, and it turned out in fact that he had been

reported missing at the front. He was presumed to

have deserted. His family background checked out

and he had papers showing he was who he said he

was. All of this could have been fabricated by the

Germans, of course, so we decided to put him to

the test.’

Pause.

‘And?’

‘We hid him in a hut, away from both us and the

Germans. Someone suggested that we should order

him to eliminate one of his brothers in the

Nasjonal Samling. The main idea was to see how

he would react. He didn’t say a word when we

gave him the orders, but the next day he was gone

when we went down to his hut. We were sure he

had backed out, but two days later he reappeared.

He said he had been to the family farm in

Gudbrandsdalen. A few days later we received

reports from our people up there. One brother had

been found in the cowshed, the other in the barn.

The parents on the sitting-room floor.

‘My God,’ Harry said. ‘The man must have been

out of his mind.’

‘Probably. We all were. It was war. Besides, we

never talked about it, not then and not since. You

shouldn’t either . . .’

‘Of course not. Where does he live?’

‘Here in Oslo. Holmenkollen, I think.’

‘And his name is?’

‘Fauke. Sindre Fauke.’

‘Great. I’ll contact him. Thank you, herr Juul.’

On the TV screen, there was a very close close-

up of Poppe sending a tearful greeting home. Harry

secured the mobile phone in the waist-band of his

tracksuit bottoms, hitched them up and strode off to

the weights room.

Shania Twain remained unimpressed.

39

Gentlemen’s Outfitter,

Hegdehaugsveien. 2 March 2000.

‘WOOL QUALITY, SUPER 110,’ THE SHOP ASSISTANT

SAID, holding the suit jacket for the old man.‘The

best. Light and hard-wearing.’

‘It will only be worn once,’ the old man said with

a smile.

‘Oh,’ she said, slightly nonplussed. ‘Well, we

have some cheaper —’

He studied himself in the mirror. ‘This one is

fine.’

‘Classic cut,’ the shop assistant assured him. ‘The

most classic cut we have.’

She looked aghast at the old man, who was bent

double.

‘Are you ill? Shall I . . . ?’

‘No, it was a little twinge. It’ll go.’ The old man

straightened up. ‘How soon can you have the

trousers taken up?’

‘By Wednesday next week. If there’s no hurry. Do

you need them for a special occasion?’

‘I do, but Wednesday is fine.’

He paid her in 100-kroner notes.

As he counted them out, she said, ‘Well, I can tell

you that you will have a suit for the rest of your

life.’

His laughter was reverberating in her ears long

after he had gone.

40

Holmenkollen. 3 March 2000.

IN HOLLMENKOLLVEIEN IN BESSERUD, HARRY

FOUND THE house number he was looking for in the

dark, on a large black timbered house beneath

some very tall fir trees. A gravel drive led to the

house, and Harry drove right up to a level area

where he swung round. The idea was to park on

the slope, but as he changed down into first gear,

the car gave an almighty cough and breathed its

last. Harry cursed and turned the ignition key, but

the starter motor just groaned.

He got out of the car and walked up to the house

as a woman came out of the door. She obviously

hadn’t heard him coming and paused on the steps

with an enquiring smile.

‘Good morning,’ Harry said, nodding towards the

car. ‘Bit off colour, needs . . . some medicine.’

‘Medicine?’ Her voice was warm and deep.

‘Yes, I think it’s caught a touch of that flu going

round at the moment.’