Home>>read The Redbreast free online

The Redbreast(72)

By:Jo Nesbo


and remember what he hadn’t said. What did Uriah

look like? Hochner hadn’t managed to say a great

deal, but when you have to describe someone you

usually begin with the most striking features,

whatever stands out. And the first thing Hochner

had said about Uriah was that he had blue eyes.

Unless Hochner thought having blue eyes was

particularly unusual, it would suggest that Uriah

did not have any visible handicap or walked or

talked in a particular way. He spoke both German

and English, and had been to somewhere in

Germany called Sennheim. Harry followed the

Denmark ferry, which was making for Drøbak.

Well-travelled. Had Uriah been to sea? he

wondered. Harry had looked it up in an atlas, even

a German one, but he hadn’t found anywhere called

Sennheim. Hochner might have been making it up.

Probably of no significance.

Hochner said that Uriah nurtured a hatred. So

perhaps what he had guessed was right – that the

person they were looking for had a personal

motive. But what did he hate?

The sun disappeared behind the island of

Hovedøya and there was an instant bite in the

breeze off the Oslo fjord. Harry wrapped his coat

tighter round him and walked back to his car. And

the half a million? Had Uriah received it from a

Mr Big or was this a solo job with his own funds?

He took out his mobile phone. A Nokia, a tiny

thing, only two weeks old. He had fought against it

for a long time, but in the end Ellen had persuaded

him to buy one. He tapped in her number.

‘Hi, Ellen. Harry here. Are you alone? OK. I

want you to concentrate. Yes, it’s a little game.

Are you ready?’

They had played often enough before. The ‘game’

started with him giving her verbal cues. No

background information, no clues as to where he

was stuck, just scraps of information – of five

words maximum – in any order. It had taken them

time to work out the method. The most important

rule was that there had to be at least five scraps of

information, but no more than ten. Harry had got

the idea when he bet Ellen a shift that she couldn’t

remember the order of the cards in a pack after

seeing them for two minutes, two seconds per card.

He had lost three times before he gave in.

Afterwards she had told him the method she used.

She didn’t think of the cards as cards, but

associated a person or action with every card and

made up a story as they were turned over.

Afterwards he had tried to use her association

skills on the job. Sometimes the results were

amazing.

‘Man, seventy,’ Harry said slowly. ‘Norwegian.

Half a million kroner. Bitter. Blue eyes. Märklin

rifle. Speaks German. Able-bodied. Arms

smuggling at container port. Shooting practice in

Skien. That’s it.’

He got into the car.

‘Nothing? Thought so. OK. Reckoned it was

worth a try. Thanks, anyway. Take care.’

Harry was on the raised intersection – known

locally as the traffic machine – in front of the Post

House when he suddenly had a thought and called

Ellen back.

‘Ellen? It’s me again. There was one thing I

forgot. Still with me? Hasn’t held a weapon for

more than fifty years. Repeat. Hasn’t held a . . .

Yes, I know it’s more than five words. Still

nothing? Damn, now I’ve missed my turning! Catch

you later, Ellen.’

He put his phone on the passenger seat and

concentrated on driving. He had just turned off the

roundabout when his mobile bleeped.

‘Harry here. What? What on earth made you think

of that? Right, right, now don’t get angry, Ellen.

Now and then I forget that you don’t know what

goes on in your own noodle. Brain. In your great

big, beautiful, bouffant brain, Ellen. And yes, now

you say it, it’s obvious. Thanks very much.’

He put down the phone and at that moment

remembered he owed her three night shifts. Now

that he was no longer in Crime Squad, he would

have to find something else. He considered what

he could do, for approximately three seconds.

36

Irisveien. 1 March 2000

THE DOOR OPENED AND HARRY PEERED INTO A PAIR

OF piercing blue eyes in a lined face.

‘Harry Hole, police,’ he said. ‘I rang this

morning.’

‘Right.’

The old man’s grey-white hair was brushed

smoothly across his high forehead, and he was

wearing a tie under a knitted cardigan. It had said

EVEN & SIGNE JUUL on the postbox outside the

entrance to this red duplex house in the quietly

affluent suburb in north Oslo.

‘Please, come in, Inspector Hole.’

His voice was calm and firm, and there was

something about his bearing that made Professor

Even Juul look younger than, by rights, he had to