Home>>read The Redbreast free online

The Redbreast(51)

By:Jo Nesbo


evaluating whether they were case files which

should be passed up higher into the system.

Meirik’s instructions had been absolutely clear:

unless it was rubbish, everything should be passed

on. In other words, Harry’s job was to filter out the

dross. Last week, three reports had come in. He

had tried to read them slowly, but there were limits

to how long he could drag it out. One of the reports

was from Trondheim and dealt with the new

electronic monitoring equipment no one knew how

to operate, as their monitoring expert had left.

Harry passed it on. The second one concerned a

German businessman in Bergen whom they now

declared ‘not suspicious’ because he had

delivered the consignment of curtain rails he said

he was there to deliver. Harry passed that one on.

The third was from the Østland region, from the

police station in Skien. They had received some

complaints from chalet owners in Siljan who had

heard shooting the previous weekend. Since they

weren’t in the hunting season, an officer had gone

up to investigate and had found empty cartridges of

an unknown make in the woods. They had sent the

cartridges to the forensics department within

Kripos, the Norwegian CID, who had reported

back that the ammunition was probably for a

Märklin rifle, a very unusual weapon.

Harry had passed the report on, but not before

taking a copy for himself.

‘Right, what I wanted to talk to you about was a

poster that has come into our possession. Neo-

Nazis are planning to kick up a fuss outside

mosques in Oslo on 17 May. There is some

movable Muslim feast which falls on the

seventeenth this year, and a great many foreign

parents are refusing to allow their children to take

part in the children’s Independence Day parade

because they want them to go to the mosque.’

‘Eid.’

‘I beg your pardon?’

‘Eid. Their holy day. It’s the Muslims’ Christmas

Eve.’

‘So you’re into this stuff ?’

‘No, but I was invited to a dinner by my

neighbour last year. They’re Pakistani. They

thought it was so sad for me to sit alone on Eid.’

‘Really? Hm.’ Meirik put on his Oberinspektor

Derrick glasses. ‘I’ve got the poster here. They

write that it is an insult to your host country to

celebrate anything other than Norwegian

Independence Day on 17 May. And they say that

blacks are happy to claim benefits, but shirk every

single Norwegian citizen’s obligation.’

‘To be obedient and shout “Hurrah” for Norway

as the parade goes by,’ Harry said, pulling out his

pack of cigarettes. He had noticed the ashtray on

top of the bookcase and Meirik nodded in response

to Harry’s enquiring glance. Harry lit up, drew the

smoke deep into his lungs and tried to imagine the

blood vessels in the lung wall greedily absorbing

the nicotine. Life was becoming shorter and the

thought that he would never stop smoking filled

him with a strange satisfaction. Ignoring the

warning on the cigarette packet might not be the

most flamboyant act of rebellion a man could

allow himself, but at least it was one he could

afford.

‘See what you can find out,’ Meirik said. ‘Fine,

but I warn you I have a short fuse where skinheads

are concerned.’

‘Heh, heh.’ Meirik showed his large yellow teeth

again and Harry realised what he reminded him of:

a dressage horse.

‘Heh, heh.’

‘There was another thing,’ Harry said. ‘It’s about

the report on the ammunition found in Siljan. It’s

for a Märklin rifle.’

‘I have a vague recollection of hearing something

about that, yes.’

‘I’ve been doing a bit of checking of my own.’

‘Oh?’

Harry picked up on the chill tone.

‘I checked the National Firearms Registry for last

year. No Märklin rifles have been registered in

Norway.’

‘That doesn’t surprise me. The list must already

have been checked by people here after you passed

on the report, Hole. Not your job, you know.’

‘Perhaps not. But I wanted to be sure that

whoever was dealing with it followed up

Interpol’s reports on arms smuggling.’

‘Interpol? Why should we do that?’

‘No one is importing these rifles into Norway, so

this one has been smuggled in.’

Harry took a print-out from his breast pocket.

‘This is a copy of a list of consignments Interpol

found during a raid on an illegal arms dealer in

Johannesburg in November. Look here. A Märklin

rifle. And there’s the destination, Oslo.’

‘Hm. Where did you get hold of this?’