"The world," Maati began, "has two essential structures. There's the physical"-he slapped the stone wall behind him-"and there's the abstract. Two and two are always four, regardless of whether you're talking about grains of sand or racing camels. Twelve could always be broken into two sets of six or three sets of four long before anybody noticed the fact. Abstract structure, you see?"
They bent toward him like flowers toward the sun. Maati saw the hunger in their faces and the set of their shoulders.
"Now," Maati said. "Does the physical require the abstract? Come on. Think! Can you have something physical that doesn't have abstract structure?"
There was a moment's silence.
"Water?" Small Kae asked. "Because if you put two drops of water together with two drops of water, you just get one big drop."
"You're ahead of yourself," Maati said. "That's called the doctrine of least similarity. You're not ready for that. What I mean is this: is there anything real that can't be described by its abstract structure? Any of you? No one has a thought about this? I answered that one correctly before I'd seen ten summers."
"No?" suggested Irit.
"No. How many of you think she's right? Go on! Take a stand about it one way or the other! Good. Yes. Irit's right," Maati said and spat at the floor by his feet. "Everything physical has abstract structure, but not everything abstract need be physical. That's what we're doing here. That's the asymmetry that lets the andat exist."
In all their faces, turned to his, there was the same expression. Hunger, he thought, or desperation. Or longing halfway forged into something stronger. It gave him hope.
After the lecture, he made them run through grammar exercises, and then, as the moon rose and the lanterns smoked and the rats came out to chuff and chitter at them from the shadows, they considered the failed bindings of the women who had gone before them. Slowly, they were developing a sense of what it was to capture an andat, to take a thought and translate it into a different form. To give it volition and a human shape. To keep the binding present in your mind for the rest of your life, holding the spirit back from its natural state of nothingness like holding a stone over a well: slip once, and it is gone. Maati could see the knowledge growing in the set of their poses and hear it in the questions they asked. He had almost reached the end of his night's plan when the small door to the street flew open again.
Eiah strode in, her breath labored. She wore a drab cloak over a silk robe rich with all the colors of sunset. The others fell silent. Maati, standing before a wall now covered in white, ghostly notations and graphs, took a pose that expressed his alarm and asked the cause of hers.
"Uncle Maati," she said between gasps, "there's news from Galt. My father."
Maati shifted toward several poses at once, managing none of them. Eiah's expression was grim.
"That's all for tonight," he said. "Come back tomorrow."
He had intended to assign exercises, translation puzzles for them to work in their time away from class. He abandoned the idea and shooed them out the door. All of them left except Eiah, sitting on a low chair in the warehouse office, her face lit by the shifting flames in the grate.
The letters had arrived by fast courier. Against all expectation, the Emperor's benighted mission to Galt had borne fruit. Danat was to be married to a daughter of the Galtic High Council. Terms were being arranged for the transport of a thousand Galtic women of childbearing age to the cities of the Khaiem. Applications would be taken for a thousand men to leave their lives among the cities of the Khaiem and move to Galt. It was, Eiah said, intended to be the first exchange of many.
There were protests and anger in only a few cities. Nantani and Yalakeht, hit hard by the war, were sending petitions of condemnation. In the low towns, the anger burned brighter. Galt was still the enemy, and there were rumors of plots to kill whomever of them dared set foot on Khaiate soil: talk and rumor, drunken rhetoric likely to come to nothing.
The greater mass of the utkhaiem were already gathering their best robes and most garish jewelry in preparation for the journey south to Saraykeht to greet the returning fleet and see this Galtic girl who would one day be Empress. Maati listened to it all, his frown deepening until his mouth began to ache.
"It doesn't change anything," he said. "Otah can sell us to our enemies if he wants. It doesn't affect our work here. Once we have the grammar worked through and the andat back in the world-"
"It changes everything," Eiah said. "Danat is marrying a Galt. The utkhaiem are either going to line up like sailors at a comfort house to follow the example or resist and restart a war we'll never win. Or worse, both. Perhaps he'll divide the utkhaiem so deeply that we turn on each other."