‘And your parents just gave you to her?’
‘No! Of course not!’ he snapped.
‘I’m only asking!’ she snapped back. ‘Did they pay her?’
‘They don’t have that kind of money. My parents came from Prussia. They’d escaped, during the Revolution, with nothing but what they could carry. My father was a cantor.’
‘A what?’
‘A cantor,’ he repeated, his cheeks colouring a little. ‘It’s a singer of religious songs in the Jewish temple.’
‘Oh.’ She’d never actually spoken to anyone Jewish.
‘It’s a sacred profession – a vocation really – that’s been passed down through generations,’ he continued. ‘I suppose they thought I might follow my father one day. But my parents couldn’t afford to keep all of us – my brothers and sisters are younger than me. And cantors don’t make much money. For a while I lived with some neighbours down the street. I suppose they were nice enough. Tailors. I used to press the garments, deliver orders and clean the work room to earn my keep.’
‘How old were you?’
‘I’m not sure . . . six or seven. And then Madame came along, looking for an assistant – someone she could train. Her offer was a rare opportunity.’
‘Still, it’s quite young.’ Eva’s voice softened. ‘Did you ever seen them again – your parents?’
He shook his head. ‘You must miss them.’
‘Oh, I don’t know. I never really think about it.’
Eva wasn’t fooled. ‘My mother died when I was born, back in Lille,’ she said. ‘My aunt and uncle brought me here. But they didn’t really want me. It’s funny, isn’t it? How you can miss someone you’ve never known.’
‘I suppose.’
Eva adjusted the tin bucket and mop on the side of her cart. ‘I sometimes wonder what it would’ve been like if my mother had lived. If she would’ve cared for me at all.’
Her words touched him.
He also wondered if his parents ever thought of him; if they’d found it easy to let him go. Even now, there was no contact between them. He’d never known if it was because they’d preferred it that way or because they’d been too ashamed to try. He preferred to believe the latter.
‘I guess it’s better not really knowing for certain,’ she added, with a wry smile. ‘This way I get to imagine what I want. And we must take our comfort where we can, don’t you think?’
He nodded.
He was reminded of the terror of leaving his parents, his village, even his brothers and sisters whose very existence guaranteed his expulsion from the family. And of the strange, dark figure of Madame Zed, who had taken his small hand firmly in her own and led him away to the station.
‘We have something in common,’ she informed him. They were sitting alone together in the cold, second-class compartment as the train pulled away.
He had tried not to speak; he was afraid of crying if he opened his mouth. But he managed to ask, ‘What’s that?’
‘We are both exiles,’ she said, fixing him with her steady black eyes.
And then, as the train wove through the countryside, she told him the story of how her family were arrested and executed one bright September afternoon at their estate outside St Petersburg, during the Red Terror. And how her old nurse, a devout woman with little care for her own life, had smuggled her out hidden in a hay wagon, wearing a kitchen maid’s clothing and clutching a knife hidden under her coat.
By the time she’d related the details of her journey from St Petersburg to Odessa, penniless and starving, of the unexpected kindness of the naval officers who gave her sanctuary on a British ship to Constantinople, and of her subsequent journey from Malta to Marseille, they were halfway to Paris. The lamps glowed softly in the compartment. It was warmer now; tea and cakes were served from a trolley and Madame had covered him with her own thick woollen travel blanket.
She looked out of the window, at the sun setting behind them, her long, sharp features outlined in shadow against the glass. ‘You will see. We will make our fortune, you and I, and no one, ever again, will be able to tell us where or how to live. Or die.’
Neither of them had ever spoken about their pasts again.
Now, Valmont watched as Eva gathered her cleaning supplies together.
She was an odd girl.
She reminded him of the fresh lemons she’d used for the cleaner but with less rosemary, more bergamot: abrasive, sharp edged but with unexpected softness too.
And without saying anything, he held the door open for her as she pushed her cart out into the hallway.