At last she responded to his direct challenge and her eyes narrowed for a moment. A signal? A warning?
‘I know your interpretation is the correct one, Joe. I am equally certain that James did not kill Zeman and I will swear to that on a Bible if you have one. But it doesn’t matter, I’m afraid, what I think or what you think, because in the minds of the Afridi – and for this you must take the blame, Iskander – James did away with Ramazad’s third son whilst his guest at the fort and also his two older sons and that’s quite an overdraft on goodwill!’
‘How heavily did that weigh with Ramazad when you were bargaining with him, Grace?’ asked Lily.
‘Ramazad! I think I caught him, just for once in his life, at an emotional moment! I told him clearly that I’d just presented him with the lives of his wife and son – he knew quite well that they would both certainly have died if I hadn’t intervened. And I slipped into the balance the death of my husband fighting the Afridi.’
‘Three all?’ said Lily.
‘Three all. As you say. It was a gamble and I was far from sure I’d be able to talk him into giving up the need to demand badal with all that tribal pride at stake, but I think he was moved by the story of my husband’s death and he said to me what the Afridi always say – “But your husband died at Afridi hands!” (Not quite true but near enough.) “How can you bring yourself to save Afridi lives?” I think the euphoria of having his wife restored to him turned things in our favour and after a bit of bluster and some very uncomplimentary epithets linked with James’s name, he agreed to wipe the slate clean!’ She sighed. ‘I think . . . I hope this marks a significant turning in our dealings with the Afridi. But what an effort!’
‘And all so unnecessary!’ drawled Rathmore.
They all turned to look at Rathmore who had been sitting silently with a derisive smirk on his face. ‘For an intelligent woman, Dr Holbrook, you show surprising lack of insight! All this talk of weighing in the balance, bargaining lives for deaths, tribal pride, is so much sentimental claptrap!’ He looked triumphantly round at the astonished faces turned to him. ‘Tribal pride, indeed! I can tell you what tribal pride is worth! Oh, yes! I am in a position to tell you down to the last farthing precisely what it takes to buy off tribal pride!
‘And as for you!’ He turned his scorn on Joe. ‘I suppose it makes a welcome change from routine police work haring about the desert dressed in that gawd ’elp us get-up but – really! – when it comes to being a Khan – I suppose some Khan and some just Khan’t!’ He greeted his own joke with a bark of laughter but no one joined him.
‘Do you know what your mistake was?’ he plunged on. ‘Well, I’ll tell you! You made the mistake of underestimating the Afridi. You assume they’re just a bunch of medieval savages locked into their centuries-old traditions and you think you can get the better of them by playing them at their own tribal customs game. Nonsense! They would always beat you at that! Oh, no, that’s not the way. I, on the other hand, saw straight to the heart of our problem and solved it! We were always going to be released today. Oh, yes! I had negotiated it before ever the circus came to town!’ He cast a derisive look at Grace and Joe and Lily, still wearing their native dress. ‘Would you like to hear how I did it?’
‘Nobody’s going to step out of the rocks and shoot him,’ Lily thought. ‘I’m going to have to do it myself!’ She touched for reassurance the bulge of the small pistol she kept in her boot and calmed her irritation by deciding which part of his bloated body to aim at first.
Not waiting for a reply, Rathmore pounded on. ‘It’s obvious to me that a man who can run a tribe of such size efficiently must be a fair sort of businessman. And that’s how I dealt with him. He recognized me for what I was . . .’
‘And what were you, Dermot?’ Lily drawled.
‘A businessman like himself and one empowered to deal with him in the name of the British Government. Money, Miss Coblenz. I’m sure I don’t need to tell you of all people how the power of money transcends all languages, all little local difficulties. I explained my plans for opening up a trade route over the frontier and into Afghanistan. He understood at once what was involved and made some positive and very helpful suggestions. Roads. That’s what it all comes down to. He pointed out (I had already noticed) that the road system is not good. Patchy and unsuitable in most places for the lorry transport I have in mind. Did you know that the contracts for road building in this country are hotly sought after? No? It’s the local tribes who undertake the work and there is strong competition between them to be awarded the contracts by the government. The Afridi lost out last time to the Mohmands and they’ve never forgiven them. I was able to say, “This time it’ll all be different, Ramazad, because I will be the one advising on the distribution of contracts. But of course I can only do that if I am free to deal in Simla.” He took my point at once, of course. He offered, very sensibly, to extend the terms of reference to include an Afridi protection squad of Khassadars, I think he called them, who will guard the road workers initially and stay on as road patrols for the convoys when they start coming through. Excellent man! He has quite an eye for detail and is a tough negotiator. Just the kind of man I like to do business with!’