"So I cannot afford to make any mistakes," Aille said.
"No," Yaut said, "not even those which are sure to be forced upon you."
"Like this pointless refit." Aille sat back in his chair and stared out over the work floor, which was visible through the glass wall beyond.
"I was thinking more of Tully." Yaut exhaled, fighting the exasperation he felt over this matter. Guidance must be firm, he told himself, but ever subtle. "That is one burden I would have counseled you not to take up. However, we could put him down before we leave."
"No, the Terrans are watching what I do now," Aille said. "They know about Tully. Even Aguilera, who disapproves of him, does not want him dead."
Yaut could not help gesturing in stymied-frustration. "Once we leave," he said, "despite the locator, he will find a way to escape. Only my constant vigilance has restrained him this long."
"Then bring him with us."
Yaut circled the desk so he could study the invitation again. "Quarters for five have been set aside, which is an insult, although a sly one. The Governor's staff must know you have already begun to assemble your own service, now that you are in place."
"So, after Tully, we can take along only two more." Aille composed his hands in the classic form of careful-contemplation. "The female bodyguard, I suppose, then?"
"Tamt," Yaut said. "She has progressed to the point that I have granted her right to be named."
"And Aguilera," Aille said, eyes still focused on his hands. "I will add him to my service. He can assist you in keeping an eye on Tully."
"Two Terrans out of four you are to be allowed?" Yaut cocked his head, very dubiously. "Might it not be better to select another Jao?"
"We are on Terra," Aille said. "I have been given charge of all jinau troops. If I do not demonstrate the ability to form associations with the natives, then I will look ineffective."
"True." All the same, Yaut shuddered. "Which makes it all the more important not to be embarrassed by Tully. Let me arrange an unfortunate 'accident.' Perhaps he could drown while accompanying you on a morning swim. Terrans are notoriously poor swimmers, and his fellow natives would deem it noble if he perished while attempting to provide companionship."
Aille's ears flattened. "They would never believe it. Tully has done nothing so far without being forced. He will go with us and he will behave, or we will make him wish he had."
That, Yaut thought, was much easier desired than accomplished, but for now, he held silent.
* * *
When the order came through, Tully had been assigned for the morning to Rafe Aguilera, who therefore had the damned locator control on his belt. Aguilera had stationed him down in the next refit bay, working to remove the engines and tracks from old Bradleys. No one would trust him to install the new maglev drives, of course, but he could hardly damage anything crucial while stripping outmoded equipment.
One bay over, he saw a Jao floor-supervisor stop and hand Aguilera a board to sign off. Aguilera read it, then looked up. Tully sat back on his heels to wipe sweat from his brow, surreptitiously gauging the older man's reaction.
"Goddammit!" Aguilera narrowed his eyes, obviously angry. "Are you sure about this?"
The Jao's ears shifted into an angle that made Tully uneasy. He realized he was becoming all too conversant with Jao body language.
"You question orders?" the Jao said in heavily accented English.
"No," Aguilera said, "but I thought we'd proved our artillery worked better in an atmosphere—" His gaze strayed to the upper floor, where Aille's office was located. "Never mind. I'll check with the Subcommandant, when I get the chance, just to be sure."
"These—orders!" The Jao loomed over Aguilera and the difference in their body masses was all too evident. As always, the human looked fragile in comparison. "You follow—without question!" He cuffed Aguilera, knocking him to the floor.
"Hey, wait a minute!" Tully was on his feet before he'd realized he'd spoken. "He didn't deserve that!"
The Jao turned with all the grace of a bulldozer. He was not angry, Tully realized with a start, reading the lines of his body. The big alien was just confused. The cuffing he'd given Aguilera would not have done more than jar another Jao. It certainly wouldn't have felled them.
Probably new to Terran service, Tully thought. He could almost see the wheels turning inside the Jao's head. Humans were supposed to serve, he'd been told. They did not argue about decisions any more than a refrigerator had an opinion on whether it should be plugged in. After a very short time, Aguilera had grown accustomed to having Aille krinnu ava Pluthrak's ear and had forgotten how few Jao were interested in hearing what humans had to say.