"Perhaps I misspoke, not being familiar with Danish custom. But I think it hardly matters, since the operative terms involved are two: 'daughter' being the first; 'of the king' being the second."
"Well. Yes, sir. Anne Cathrine is, ah . . . well, yes. She's the king's daughter."
Some mad impulse made him add: "His oldest daughter, sir."
"I recommend that you avoid issues of age, Lieutenant. That's because, in this instance, the operative term is not actually 'oldest.' The operative term is"—again, the admiral glanced back at the document—"fifteen. That is, I believe, the age of the princess. Excuse me, king's daughter."
"Ah. Well. Sir, she's almost sixteen."
Eddie wondered where in hell John Chandler Simpson had learned that piercing gaze. The one that belonged on some sort of weirdo Hawk God determined to penetrate to the truth, where any reasonable human being would settle for a decent fudge.
Since the gaze seemed unrelenting, Eddie was forced to add, "Well. In about two months. Her birthday's August 10."
"In other words, fifteen. As I said. Which brings us to the core of the matter. Did you or did you not—in a submarine, no less, which may speak well of your nautical interests but does not help you in the least in these circumstances—deflower the fifteen-year-old daughter of the king of Denmark?"
"Well." Eddie cleared his throat. "Well, sir."
"Perhaps you're unfamiliar with the term 'deflower.' The common and much coarser variant is 'popped her cherry.' So, I repeat. Lieutenant Cantrell, did you or did not pop the cherry of the king of Denmark's fifteen-year-old daughter?"
For a moment, wildly, Eddie's mind careened back to the memory of what had been—to hell with admirals, standing at attention, kings, and the whole damn world—easily the most wonderful moment of his life.
"Well. Yes, sir. I guess. In a manner of speaking."
Simpson's stone face finally moved. Slightly. His eyebrows went up perhaps a quarter of an inch.
" 'In a manner of speaking.' Lieutenant Cantrell—since you force me to be clinical about it—that particular act is generally only carried out in one manner. The male involved inserts his penis into the female's vagina, which had not theretofore been penetrated in that manner and with that human organ, and does so fully. There may or may not be a hymen in the way, but whether there is or isn't does not actually affect the end result. The male usually but not always ejaculates inside the vagina when the act is concluded; but, again, whether he does or doesn't has no relevance here. Prior to the performance of this act, the female is considered a 'virgin.' Often, the term 'maiden' is used as well or instead. Thereafter, she is not."
He was back to that detestable piercing-gaze business. "So. I will rephrase the question, in the hopes that I might finally get a straight answer from a junior officer whom I have quite distinct recollections of being forthright even to the point of annoying the piss out of me. Is Anne Cathrine, the fifteen year old daughter of the king of Denmark, still a virgin?"
"Ah. Well." Eddie cleared his throat. "No, sir. She is not." He could have added—had the situation called for an imbecile hopping up and down in joyful remembrance of things past—not by a country mile, sir. Not after two and a half days in that submarine.
But he didn't. Not being actually an imbecile, even if he was probably doing a fair imitation.
"And you are responsible for this transformation in her status?"
"Well. Yes, sir."
The admiral looked away, finally—thankfully!—and spent perhaps a minute staring out the window. Eddie spent that minute wondering whether he'd just be struck by the admiral's lightning, or whether they'd actually turn him over to King Christian to be fitted into a diving suit for the world's grossest form of execution. Clearly enough, that was the question his commanding officer was contemplating.
In point of fact, John Chandler Simpson was waging a mighty struggle not to burst into laughter. Having been introduced to Anne Cathrine the day before, it wasn't as if he had any trouble understanding Eddie's actions. The girl's very evident concern and anxiety for Eddie's fate had actually been more impressive than her attractive physical appearance. Simpson didn't have any doubt that there was a lot more involved here than simply youthful hormones.
Even the girl's age didn't bother him, being honest about it. True enough, in most states back up-time, she'd not reached the age of consent. But that was more a matter of stubborn American legal tradition than anything in the real world, or anything Simpson cared about on a moral level. Most European countries even in the world he'd come from would have considered her of legal age. If he remembered correctly, Denmark and Sweden were among them.