‘Ze hebben haar niet eens afgedekt.’
Een paar minuten later trekt een agent de gele tas uit het zand. Met rubberhandschoenen maakt Joubert hem open en vindt een portemonnee met een rijbewijs erin.
‘Cornelia Johanna van Jaarsveld,’ leest October zacht.
De verrassing is het tweede lijk. Hij ligt nauwelijks een meter van de vrouw af, op dezelfde diepte, maar met een zwarte plastic zak strak om zijn bovenlichaam gewikkeld. Pas als het forensisch team die heeft weggeknipt, herkent October hem.
‘Jinne,’ zegt hij volkomen verbijsterd, ‘het is Tweetybird.’
Johnny October vraagt de saps-taskforce om met groot machtsvertoon Terrence Richard Baadjies en zijn chauffeur, Mannas Vinck, bij Baadjies’ huis in Wynberg te arresteren. En om ze met verschillende voertuigen binnen te brengen.
Op het politiebureau van Wynberg, om negen over elf, houden ze de twee apart. In een van de cellen een vorstelijke Terror Baadjies, die af en toe roept: ‘Ik heb recht op een advocaat, stelletje fucking naziklootzakken!’ en dan zelfingenomen grinnikt; Vinck hebben ze in de kantine gezet, de enige plek waar ze hem kunnen verhoren.
‘Ik ben alleen maar de chauffeur,’ houdt Vinck vol. Hij is klein van stuk, en praat snel, wat hij benadrukt met beweeglijke handen. Het gezicht onder de geelwitte panamahoed is diep gegroefd. Hij heeft tatoeages op zijn pezige armen.
Butshingi en Joubert zitten te luisteren, October schetst zacht en beleefd de situatie. ‘Je bent nu in iets groots verzeild geraakt, Mannas, je zit diep in de problemen.’
‘Ik ben alleen maar de chauffeur.’
‘Je bent medeplichtig, Mannas, aan drie moorden. We hebben een video die jou ermee in verband brengt. Je weet wel, die waarmee Danie Flint Terror wilde afpersen. Je staat erop, levensgroot.’
‘Ik ken geen Flint.’
‘Je hebt hem helpen begraven, Mannas, daar bij Montagu’s Gift. Maar dat is niet je grootste probleem. Je hebt meegeholpen aan de moord op Tweetybird. Je houdt het nog geen uur vol in Pollsmoor, en daar ga ik je heen sturen.’
‘Ik ben alleen maar de chauffeur,’ herhaalt hij, maar zijn ogen schieten in het rond.
‘Ik ga je naar Pollsmoor laten brengen en dan laat ik de hele gevangenis de video zien, Mannas. In slow motion.’
‘Jirre.’ De handen zijn opeens stil.
‘Maar we kunnen elkaar helpen, Mannas.’
108
‘Het was een deal,’ zegt Mannas Vinck. ‘Maar het was vanaf het begin een klerezooi.’
Hij en Terror, K.D. Snyders en Tweetybird de la Cruz waren gaan rijden, tot voorbij Atlantis, tot zo’n tien kilometer voorbij Mamre. Het kan 29 september geweest zijn, dat weet hij niet meer. Terror en Tweetybird hadden ruzie over de partners, maar ze noemden expres nooit de namen, want daar hadden Vinck en K.D. niets mee te maken.
‘Wat voor partners?’ vraagt Johnnie October.
Hij weet het niet, er waren partners bij die hele diamantdeal. De Restless Ravens waren tussenpersoon, hij is alleen de chauffeur, hij wil niet alles weten.
En toen?
Toen gingen ze de deal doen, tien kilometer voorbij Mamre, midden tussen de acaciastruiken. Glimmertjes van een whitey bitch met een fucking pistool in haar poot, en fucking arrogant, praat tegen de Bird alsof hij stront is.
De woorden borrelen uit Vinck op in een zeepgladde stroom. Hij zegt dat Tweetybird een tas met vier miljoen rand had, de bitch wil het zien, houdt die fucking biljetten zo tegen de zon alsof ze weet hoe valse eruitzien. Dus toen laat ze de glimmertjes zien, een giga shitload.
Toen slaat Terror haar vol op haar bek met een vuist. En toen pakt hij haar het pistool af en schiet haar tussen haar fucking ogen en The Bird zegt: ‘Wat de fuck doe jij nou?’ en Terror draait zich om en hij schiet The Bird in zijn hart met het pistool van die bitch, drie schoten, en hij, Mannas, en K.D. Snyders staan daar maar en ze zeggen geen woord, toen schiet Terror Tweetybird dood, de fucking baas van de Restless Ravens. Zegt Terror: ‘Kijk niet zo fucking geschokt, laad die fucking kofferbak in, wat dachten jullie dat er zou gebeuren als hij in Bolivia zat? Gaan we bevelen aannemen van Moegamat Perkins? Is dat wat jullie willen? Van die klootzak die The Bird in de eerste plaats in de stront heeft gewerkt...’
Dus toen hebben we ingeladen en zijn weggereden, de auto van die bitch staat daar vast nog als het fucking ding niet allang gestolen is. En toen ramt die bus ons dus, vlak voorbij de schietbaan.
Vinck vertelt dat Terror eerst dacht dat de buschauffeur degene was die hen wilde chanteren.
Maar toen hebben ze uitgevonden wie het was, iemand kende een gekleurde bitch bij abc, Santasha nog wat, dus toen K.D. Snyders met zijn boksbeugel voor de chauffeur stond, zagen ze dat hij het niet was, het was die fucking supervisor met zijn rode Audi. Dus zegt Terror dat ze heel voorzichtig moeten zijn, want als het uitkomt dat zij The Bird hebben omgelegd heb je totale oorlog. En Mannas Vinck denkt, wat is dit voor gelul, hij heeft niemand doodgeschoten, maar wat doe je eraan? Dus zegt Terror, betaal die supervisor, die belangstelling voor een vermoorde whitey kunnen we niet gebruiken. Dus pakt Mannas die plastic tas met geld en levert hem af in het schijthuis van de Atlantic Sports Pub in Table View, zoals die whitey had gezegd.