“Then you cannot blame yourself for what is beyond that control.” She hoped he took the words as the absolution she meant.
He swallowed, and when he spoke again his tone was a little ragged around the edges. “Cultivating the patience to deal with challenges as they arrive instead of fighting against them is another thing my father taught me was essential.”
They remained there, together but silent, until the queen informed them that the tea had arrived and the king had requested his son join him to finish their discussion.
Seeming unable to help himself, Sayed kissed Liyah on the temple before leaving her suite.
Despite the fact even this small display of affection was not exactly acceptable by Zeena Sahran standards, the queen did not remark on it as she poured Liyah a cup of steaming jasmine tea.
“Now, about the hijab.”
“Yes?”
“Wearing a scarf gives you instant access to an unremarkable assurance for privacy of identity should it become necessary.” Queen Durrah smiled very much like her son. “Besides, there is less chance of you being recognized as a foreigner if you wear one.”
“And the clothes?”
“Hiding in plain sight.” The queen smiled. “I believe that is a well-known technique, yes?”
“Yes.”
“The presence in the palace of a traditional Zeena Sahran woman would be cause for much less speculation than an obvious American.”
Liyah didn’t doubt it, having to bite back a smile at how much the queen reminded her of Sayed in that moment. They were both so certain they knew what was right.
“Unfortunately, there is nothing we can do about your Americanized speech.”
“I’m perfectly happy to speak in Arabic while staying here at the palace,” Liyah said in a perfect Zeena Sahran dialect.
The queen’s eyes widened and then she flashed that smile so reminiscent of her son again. “How wonderful. Sayed did not mention your fluency in our language.”
“I’ve never mentioned it.” Liyah smiled herself as she explained. “My mother spoke only the Arabic dialect of her homeland in our home and expected me to do the same.”
“Perhaps we’ll wait to apprise Sayed of this,” the queen offered with a surprising glint of mischief in her eye.
Bewildered by the melecha’s quicksilver mood change, Liyah nodded. “You’re really different than I expected.”
“Sayed did not get his propensity for impetuous action from a stranger.” Queen Durrah winked. “I’ve decided I like you.”
Ignoring the claim that could have little weight, Liyah stared at the older woman with an expression she knew revealed disbelief. “You believe your son is impetuous?”
“Less now than he was as a child, yes, but your presence here is proof he has not eradicated the trait entirely.”
“You do not sound too upset by that.” Another conundrum for Liyah’s brain.
“I am not. Sayed is emir and will one day be melech, but he is still my son. His brother’s death changed him so much, it changed all of us.” For a moment grief shimmered in the depths of Queen Durrah’s gaze. “It pleases me to see proof he has not changed completely.”