Roman Games(26)
He flung a hairy arm about the stooped shoulders of an elderly man. “Caecilianus!”
“Now you’ve shut your wife up tight,
(A woman as homely as she is!)
Fututores besiege her by day and by night,
Got any more bright ideas?”
He moved on to an aging prostitute, who plied her trade in the baths, and, wrinkling his nose, declaimed—
“Why won’t I kiss you? Philaenis, you ask.
You’re one-eyed, you’re red-faced, and bald.
To undertake so vile a task,
Why, let some fellator be called!”
He pranced over to a heavy woman with pendulous breasts and clapped his hands with delight—
“Dasius sells tickets here,
No brighter boy than he!
Big-titted Spatale just tried to come in,
And Dasius charged her for three!”
He pounced upon a portly man with curled and scented hair and, waggling a reproving finger under his nose, improvised—
“Your slave boy’s mentula is tired and sore,
And, Naevolus, so is your culus.
We reckon what he has been using you for,
O Naevolus, don’t try to fool us.”
Poor Naevolus looked like he wanted to escape. Martial released him and tip-toed over to another, his hand cupped behind his ear.
“Flaccus, listen, d’you hear
The sound of hundreds clapping?
It must be Maro strolling near,
His great mentula flapping.”
This brought a lot of laughter; the well-equipped Maro was a familiar sight.
Martial was warming to his work, starting to enjoy himself—and then in one swift instant he found himself abandoned. Pliny had just been spotted near the door.
The most populous city on earth was still in many ways only an overgrown village, where nothing stays secret for long. The prefect’s troopers stationed at Verpa’s house had told friends, who had told other friends, and so on, until all Rome by now knew that Gaius Plinius Secundus was handling the Verpa case. He was instantly mobbed.
Martial knew him by sight; had heard him holding forth in the Basilica Julia where the Chancery Court sat and any passerby might stop and listen. He had put him down as just another brass-throated haranguer with the soul of an accountant.
There being nothing else for it, Martial was forced to follow his audience, only to hear the vice prefect protesting that he had no comment, and would they kindly let go of him! Spying Martial in the crowd, Pliny shouted over the hubbub, “I fear I’ve spoiled your recital, and most amusing it was.”
“Not your fault, sir.” Martial shouldered his way to Pliny’s side and held out his right hand. Never to quarrel with a potential meal was the chief rule of his life. “Marcus Valerius Martialis at your service.”
“I know your name. Who in Rome doesn’t? How can I make it up to you?”
“Well,” the poet favored him with his most winning smile—he could be charm itself when he wanted to. “It is approaching dinner time, and I find myself actually unengaged…”
“Say no more. Literary men are always welcome at my table. I’m on the Esquiline near the Lake of Orpheus. Ask anyone in the neighborhood for directions. I’m going home soon. Come in an hour. Vale.”
As Pliny passed through the exercise yard, some rowdy young men were making a nuisance of themselves, kicking a ball around in a circle, running and making diving catches, accompanied by much shouting and laughter. Suddenly the laughter died in their throats. One of them had kicked the ball high up over the heads of his companions and they watched in horror as it struck the gilded body of the Lord and God, towering on its pedestal over the exercise yard. Instantly they scattered, trying to lose themselves in the crowd. But some weren’t quick enough. An older man tackled one, held onto him by the ankle, crying, “Here, I’ve got the traitor!” From the edge of the crowd grim-faced troopers closed in on the terrified boy.
Pliny didn’t stay to watch the outcome. He felt a coldness in his belly.
Chapter Ten
The tenth hour of the day.
The sun was dipping behind the housetops as Martial, dressed in his one presentable dining-out suit, set out from his tenement on the Quirinal along cobblestone streets still littered with the detritus of the morning’s festivities. His way lay across the Viminal, and up the steep slope of the Esquiline. At his heels trotted a sad-looking little boy who carried his napkin. The poet couldn’t afford to keep a slave, but hired one sometimes for appearance’s sake. Martial was hungry, starving in fact, but the evening held no further enticements for him. Dinner with this earnest, unimaginative lawyer and his equally dull friends would be something to suffer through. But that was how impecunious poets survived.