‘Yes,’ he said. Preferably with a padlock on his belt. ‘I’m going to have a shower and then I’ll be in.’
‘Bring me your shirt.’
He was gone quite a time and Layla lay smiling until he came out. His trousers were back on and he had forgotten to bring his shirt out.
‘Sleep naked,’ Mikael said when she asked him to retrieve it. He was already climbing into bed. ‘Live a little.’
‘I’ll catch a cold.’
‘I’ll keep you warm.’
It felt very nice to be against him, to feel his hand stroking her ribcage and to rest her head on his chest.
‘Did you like your verdict party?’ she asked.
‘Was that what it was?’
‘Yes.’
How much easier would his job be if he came home to her at the end of a trial? Mikael thought, and then halted himself—because he didn’t like to think that way.
He was tired now. And maybe he was relaxed from the shower, or maybe it was because soon she’d be gone, but when she asked a question so pertinent, instead of evading it or changing the subject, he answered with the truth.
‘Where is Igor now?’ she asked. ‘Do you still keep in touch?’
‘No,’ Mikael said. ‘Just after I finished school Igor was shot and killed.’
‘Why?’ She went to lift her head, but his hand held her body down just a fraction and she chose to stay still, because he was answering her questions now.
‘Street court,’ Mikael said.
‘Street court?’
‘A woman with a very prominent husband was having an affair. One day her husband came home and nearly caught them, but the man escaped through the bedroom window. She confessed that she had been having an affair and her husband pushed her to name her lover. She and Igor had worked together for years, and the husband was furious and had him killed.’ Mikael was silent for a long time. ‘All the evidence pointed to Igor: the wife had confessed and named him, the husband had known they were friends. And yet, despite so much evidence, Igor was not sleeping with her.’
‘You know that for sure?’
‘I do know that for sure—because the person leaving her bedroom was me. I had met her at Igor’s work.’
‘She named Igor?’ Layla was appalled. ‘Why would she do that when it wasn’t even him?’
‘Because she knew what would happen—she knew that her husband would have him killed and she did not want to lose a good screw.’
His voice was so bitter that Layla shivered, and even if she had never heard that word before she knew what he meant. She lay there as Mikael continued speaking.
‘I hate her more than the man who shot him. I hate her so much that when a witness comes on the stand I picture her and I tear through their answers. I make sure, if they lie, that I expose it on the stand.’
‘This is why you believe in a good defence?’ Layla asked.