O’Day said, ‘First let’s dispose of the Vietnamese.’
I said, ‘There’s a first time for everything.’
He didn’t smile. I guessed he had looked only about eighty years old during that ancient conflict, and had been in charge of some of the strategy, possibly, and was therefore still a little sensitive about it. Casey Nice filled the awkward silence. She said, ‘We’re assuming the rifleman or his paymasters hired a local criminal element for local support. Or as a way of getting permission to operate on their turf. Or both.’
‘Likely,’ I said. ‘Unless the paymasters are the Vietnamese. Maybe it’s a government thing. Maybe they’re going to invade Russia.’
‘Are you serious?’
‘Not very,’ I said. ‘I agree with you. It was local support.’
‘In which case as a matter of pride and discipline they won’t spill anything meaningful. Which leaves us with absolutely nothing except our own interpretation of a very confusing and incomplete scenario.’
‘Nothing incomplete about it. Not from Khenkin’s point of view, anyway.’
‘We think he travelled to Paris anxious to convince us and the Brits that Datsev wasn’t involved. Do you agree?’
I nodded. ‘He said it was beneath Datsev to audition.’
‘And the DGSE tells us Khenkin seemed obsessed with showing the shot was going to miss. Which it was, apparently. Left and a little low. Moscow says Datsev never misses. And left and a little low happens to be Kott’s signature from Arkansas. With those paper targets we saw.’
I said, ‘It wasn’t Kott on that apartment balcony.’
O’Day looked up. ‘And you know this how?’
‘The DGSE lady figured the shooter was seated behind a planter. But Kott trained for a year lying down prone. It’s like sleeping. Everyone has a natural position. And sitting behind a planter isn’t Kott’s.’
O’Day nodded.
He said, ‘Good to know.’
Casey Nice said, ‘But Khenkin couldn’t have known that. All he could have claimed is that Datsev wouldn’t have missed. So he was a happy camper, until he got shot. Which is where it gets confusing. As in, it wasn’t Datsev, and then suddenly it was. Because there was history between Datsev and Khenkin, and presumably no history between either Kott or Carson and Khenkin.’
I said, ‘Stand up.’
She said, ‘What?’
‘Stand up and take off your shoe.’
‘Why?’
‘Just do it.’
She did it. She stood up, and she said, ‘Which shoe?’
‘Either one,’ I said. I stood up too. She bent and slipped off her left shoe. I crossed the room to the door. Like every other door in the place it was a painted wood rectangle about six feet six inches high and two feet six inches wide. I said, ‘Suppose this was a glass panel. Suppose you knew it was pretty tough. Suppose I gave you one chance to shatter it with the heel of your shoe. A good solid blow. Show me where you would hit it.’
She paused a beat, and then she limped and padded towards me. She reversed the shoe in her hand and held it like a weapon. She stopped. She said, ‘I don’t know enough about it. This is ceramics technology. This is the science of strong materials.’
‘Datsev and Kott and Carson aren’t scientists either. Do it by instinct.’
I saw her glance at one spot after another. She raised the shoe, tentatively, and moved it a little, as if involuntarily, as she rehearsed different alternatives in her mind. I said, ‘Talk me through it.’
She said, ‘Nowhere close to the edge. I think it would just chip, nothing more, like a small bite out of a large cookie.’
‘OK.’
‘Not dead centre, either. I feel the shock of the impact would kind of spread out uniformly, and equally, and then maybe bounce back internally, off the edges, and kind of cancel itself out. It might just flex, like a drum skin, if I hit it in the centre.’
‘So where?’
‘Somewhere off-centre but not too far off-centre. So the shock would be kind of asymmetrical. So the internal stresses would help.’
‘Show me.’
She gave it one last look, and raised the shoe, and mimed a big swing, and ended up with the heel on the paint just inside the upper left quadrant, such that if the size of the door was scaled up to the size of the bulletproof shield in Paris, then the spot she was marking would be a little over five hundred millimetres in from the left, and a little over seven hundred millimetres down from the top.
I said, ‘The second shot was supposed to kill the guy. Not the first. The first shot was supposed to break the glass. That’s all. Therefore it wasn’t a miss. It was dead on target.’