‘En?’ zei Jonas duidelijk geïrriteerd, ‘ga je nog kijken wat erin staat of blijf je er de hele dag naar kijken?’
Dean pakte het dossier op maar wist voor het eerst van zijn leven niet wat hij moest doen. Het openslaan voelde als verraad tegenover Catherine. Als hij haar vertrouwde zou hij er niet in moeten kijken, toch?
Jonas vloekte, trok het dossier uit zijn hand en sloeg het open. ‘Ik word stapelgek van je.’ Hij trok een paar papieren uit de map en gooide ze naar hem toe. ‘Hier, lees dan.’
Dean keek naar het bovenste blad. Het was een verslag van de rechtbank. Hij moest het twee keer lezen tot de betekenis van de woorden tot hem doordrong. ‘Godverdomme,’ stamelde hij.
‘Dat zei ik ook, ja,’ zei Jonas afgemeten.
Dean las het weer, ongelovig. ‘Hier staat dat Catherines biologische moeder verkracht is.’
‘Catherines en Gracies biologische moeder, bedoel je. Wis dat niet uit.’
‘Godallemachtig.’ Dean haalde zijn handen door zijn haar. Hij trilde terwijl hij naar het papier staarde. ‘Hoe ben je hierachter gekomen?’
‘Het kostte wat moeite maar uiteindelijk vond ik het.’ Jonas trok vol afschuw zijn lip op. ‘Ik wilde het liefst onder een hete douche gaan staan toen ik erachter kwam wat die smeerlap Gracies en Catherines moeder had aangedaan.’
Dean werd stil toen hij las op welke datum de verkrachting gemeld was bij de politie. ‘Dit was in het jaar dat Catherine geboren is.’ Hij keek naar Jonas, die aan de andere kant van het bureau zat. ‘Je gaat me toch verdomme niet vertellen dat Catherine verwekt is tijdens...’
Jonas hield een hand omhoog. ‘Zeg het maar niet. Ik word kotsmisselijk als ik denk aan wat die klootzak gedaan heeft.’ Jonas schudde zijn hoofd. ‘Ik hoef jou niet te vertellen wat het met Gracie en Catherine zou doen als ze erachter komen wat hun moeder heeft meegemaakt. Dat hoeven zij helemaal niet te weten.’
Daar was Dean het volledig mee eens. Starend naar de informatie die Jonas had gevonden viel hem nog iets op. ‘Hier staat ook dat die lul nooit veroordeeld is.’ Hij vloekte. ‘Onvoldoende bewijslast.’
De grijns die op Jonas’ gezicht verscheen gaf Dean koude rillingen. ‘Hij is niet veroordeeld voor verkrachting, maar wel voor het neerschieten van een winkelbediende tijdens een overval.’
Dean knikte, blij dat de bruut niet meer vrij rondliep. ‘Dus hij zit achter de tralies. Dat is mooi.’
‘Nou, niet precies.’
Dean trok een wenkbrauw op. ‘Wat bedoel je daarmee?’
‘Hij is dood. De sukkel is tijdens het douchen op een mes gevallen. Dat bedenk je toch niet?’ Jonas sloeg zijn armen over elkaar heen en leunde achterover in zijn stoel. ‘Opgeruimd staat netjes, zou ik zeggen.’
‘Inderdaad.’ Dean stelde zich voor wat het voor Catherine moest betekenen om dit nieuws te krijgen. ‘Wat moet ik nu met deze informatie?’
‘Vernietigen?’ zei Jonas, het meest voor de hand liggende antwoord uitsprekend. ‘Dat zou ik doen. Laat deze informatie niet nog meer pijn veroorzaken dan het al gedaan heeft, Dean.’
Dean wist dat Jonas gelijk had maar het voelde verkeerd om te weten wie Catherines biologische vader was zonder het haar te vertellen. Hij wist het natuurlijk niet zeker maar iedere debiel die de datum van de aangifte naast de geboortedatum van Catherine legde, kon zien dat één en één twee was. Het was nu waarschijnlijk wel duidelijk waarom de vrouw Catherine af had gestaan. Het was niet makkelijk geweest om een kind op te voeden in de wetenschap dat het op deze manier verwekt was. Catherines verdriet lag als een steen op zijn maag.
‘Waarom was ik zo stom om dit aan jou te vragen?’ Hij gooide het papier op tafel. ‘Fuck!’
‘Omdat je een paranoïde klootzak bent?’ zei Jonas behulpzaam.
‘Dankjewel,’ gromde Dean. ‘Dat helpt.’
‘Luister, je moet zelf weten wat je ermee doet want het lijkt erop dat Catherine de jouwe is, maar als ze van mij was zou ik haar willen beschermen.’
‘Klinkt goed, maar wat als ze ooit op zoek gaat naar haar biologische vader en er zelf achter komt? Dat is misschien nog wel erger. Zou het niet beter zijn als ik het haar vertel?’
Jonas stond op en leunde tegen het bureau. ‘Verdomme, ze is allang blij dat ze Gracie heeft gevonden. Sinds Catherine die brieven vond hebben ze zich allebei verzoend met de vrouw die ze op de wereld heeft gezet,’ zei hij steeds luider en geïrriteerder pratend. ‘Laat het gaan, Dean, want je gaat ze allebei onnodig en misschien wel onherstelbaar kwetsen.’
Dean leek nu te koken van woede en hij schoot overeind. Zijn stoel viel om en kletterde op de vloer. ‘Denk je dat ik dat niet weet?’ Hij wreef over zijn gezicht en begon te ijsberen. ‘Ik wil ze helemaal geen pijn doen maar nu ik het weet voelt het niet goed om het te verzwijgen voor Catherine.’ Hij stopte en keek Jonas aan. ‘Dat is precies wat haar adoptieouders hebben gedaan, Jonas, en moet je kijken waar dat toe geleid heeft. Gracie en Catherine hebben het zo lang zonder elkaar moeten doen, juist doordat er dingen geheim werden gehouden. Het wordt tijd dat alle geheimen geopenbaard worden.’