One day we were making love in the daylight, with the curtains open and sun streaming through. It was the very end of my period, which was safe, but not entirely safe. It was time for him to put a condom on, and I thought he would, but suddenly he didn’t, he came inside me naked as the day, and I didn’t entirely want to stop him, and I didn’t stop him. Heat, blue sky, the avid spring of Portugal. We lay there, spent, in the gaze of the window, with the blank panorama, the tall chimney, the nest where small dark outlines tussled and wrestled, gaping their tiny beaks at the sky, trying to feed from the awkward white bird which hovered above them, wings sighing with longing as it beat, beat at the April air. Slowly, our breathing and heartbeats steadied; we thought we were the same as before; we dozed and dreamed and idly bickered; we might not get to the sea today. But in fact, something fundamental had happened, and we weren’t drunk, and we had both assented, though the impetus, the boldness, came from him. It was the first time in seventeen years of love-making that I’d given my body the least chance of getting pregnant.
But I soon forgot. It didn’t happen again.
Back home, back in the world, a lot was going on. In Iran, Jimmy Carter lost patience over US hostages and sent in a plane to get them out; the mission failed; the situation worsened. Faber accepted Nick’s book, with some edits, and he started teaching in a language school. He paid for me to go to a hotel in Eastbourne to get on with a thriller I had planned, called Grace, whose dénouement took place in that Victorian resort. I had a narrow single room which looked over the sea, a tamer, greyer sea than Portugal’s. Spring was coming, even here, but everything seemed sour and grim; I missed Nick; what I wrote was dull.
Then two critical events made us all long for dullness. In the USSR, the Chernobyl reactor released its deadly plume of radiation. For days the news was obsessed with the disaster as wind spread the blight all over the world. It would be in berries and reindeer flesh, but also in birds’ eggs, cows, milk. There seemed no way that you could escape it. Some people advocated iodine as prophylaxis; I bought it, but then read somewhere else that it was more dangerous than the radiation. I felt desperate, actually; the planet had been poisoned, the natural world that I loved so much, the glory we had just seen in Portugal. And then there was more news in hushed, urgent voices. One night America bombed Libya, and the planes had flown from bases in Britain. At night I heard engines of planes flying over, bearing down on my narrow hotel room, my single bed. It reminded me of the terrors of my girlhood. Would retaliation come our way?
And two things happened closer to home. The food at the hotel became sickening. There was too much fat in everything. I couldn’t eat it. It made me sweat, though I loved my food, and I’d loved hotels since my childhood when I wished we were richer, so we needn’t go camping. But I didn’t feel well. The stairs made me breathless. There was definitely something wrong with me … I must be ultra-sensitive to radiation.
Then I found a small lump on my right breast. It was there, then it wasn’t, I’d imagined it; and then it was definitely there, in the morning, hard and flat, like a sequin or lentil. OK, I had cancer. Dread fear of death. How quickly Chernobyl had done for me. (In fact, it was nothing, just a fibroadenoma, a meaningless lump that goes away on its own, though of course I did not know that then.) My period came, pale and sickly, and then another just as thin and wan while I pushed myself drearily on through the novel, guiltily aware how much this stay was costing. I didn’t want to worry Nick by telling him all this.
But spring, impervious to radiation, was brightening the Sussex coast. Suddenly, it seemed, the sea was blue. The corporation flower-beds bloomed overnight, a festive banner of scarlet primulas, golden daffodils, sea-blue hyacinths stretched along the front outside my window. I walked up the road towards the cliffs. I was feeling better, but still slightly breathless. The tiny, disquieting lentil was still there, but now my breasts were doing something different: they ached and were tender. It wasn’t unpleasant, it was sensuous. A swelling feeling like the sea and the blossom. I felt mysteriously happy.
Something struck me. I stopped in mid-step. It couldn’t be. Could it? Was it possible? I did a pregnancy test in the bleak hotel bathroom. Two clear blue lines stood like staves in two windows. They said I was pregnant. I stared at myself, an uncertain new face in the bathroom mirror. I had to take it in, now, here, alone, before I talked to Nick or my mother. Everything looked different. The words had gone missing. Two halves of a sentence came glassily together, something impossible I could not say.