* * *
Things you might not know about chamber-pots … They were usually ceramic. They often had a lid. They were also known as thunder pots, jordans, pos and potties.
* * *
The first miserable homesick night at St Peter’s, when I curled up in bed and the lights were put out, I could think of nothing but our house at home and my mother and my sisters. Where were they? I asked myself. In which direction from where I was lying was Llandaff? I began to work it out and it wasn’t difficult to do this because I had the Bristol Channel to help me. If I looked out of the dormitory window I could see the Channel itself, and the big city of Cardiff with Llandaff alongside it lay almost directly across the water but slightly to the north. Therefore, if I turned towards the window I would be facing home. I wriggled round in my bed and faced my home and my family.
From then on, during all the time I was at St Peter’s, I never went to sleep with my back to my family. Different beds in different dormitories required the working out of new directions, but the Bristol Channel was always my guide and I was always able to draw an imaginary line from my bed to our house over in Wales. Never once did I go to sleep looking away from my family. It was a great comfort to do this.
* * *
As the crow flies, Roald Dahl’s school was only 15 miles from his home in Llandaff. But it must have seemed much further away to a homesick boy.
* * *
There was a boy in our dormitory during my first term called Tweedie, who one night started snoring soon after he had gone to sleep.
‘Who’s that talking?’ cried the Matron, bursting in. My own bed was close to the door, and I remember looking up at her from my pillow and seeing her standing there silhouetted against the light from the corridor and thinking how truly frightening she looked. I think it was her enormous bosom that scared me most of all. My eyes were riveted to it, and to me it was like a battering-ram or the bows of an icebreaker or maybe a couple of high-explosive bombs.
‘Own up!’ she cried. ‘Who was talking?’
We lay there in silence. Then Tweedie, who was lying fast asleep on his back with his mouth open, gave another snore.
The Matron stared at Tweedie. ‘Snoring is a disgusting habit,’ she said. ‘Only the lower classes do it. We shall have to teach him a lesson.’
She didn’t switch on the light, but she advanced into the room and picked up a cake of soap from the nearest basin. The bare electric bulb in the corridor illuminated the whole dormitory in a pale creamy glow.
None of us dared to sit up in bed, but all eyes were on the Matron now, watching to see what she was going to do next. She always had a pair of scissors hanging by a white tape from her waist, and with this she began shaving thin slivers of soap into the palm of one hand. Then she went over to where the wretched Tweedie lay and very carefully she dropped these little soap-flakes into his open mouth. She had a whole handful of them and I thought she was never going to stop.
What on earth is going to happen? I wondered. Would Tweedie choke? Would he strangle? Might his throat get blocked up completely? Was she going to kill him?
The Matron stepped back a couple of paces and folded her arms across, or rather underneath, her massive chest.
Nothing happened. Tweedie kept right on snoring.
Then suddenly he began to gurgle and white bubbles appeared around his lips. The bubbles grew and grew until in the end his whole face seemed to be smothered in a bubbly foaming white soapy froth. It was a horrific sight. Then all at once, Tweedie gave a great cough and a splutter and he sat up very fast and began clawing at his face with his hands. ‘Oh!’ he stuttered. ‘Oh! Oh! Oh! Oh no! Wh-wh-what’s happening? Wh-wh-what’s on my face? Somebody help me!’
The Matron threw him a face flannel and said, ‘Wipe it off, Tweedie. And don’t ever let me hear you snoring again. Hasn’t anyone ever taught you not to go to sleep on your back?’
With that she marched out of the dormitory and slammed the door.
* * *
Reread the letter extracts throughout this chapter and you’ll find out about Ford, who sadly died of double pneumonia after having had measles during an eidemic at the school in February 1928. Ford was nine years old when he died and had been at the school for less than a year.
* * *
Homesickness
I was homesick during the whole of my first term at St Peter’s. Homesickness is a bit like seasickness. You don’t know how awful it is till you get it, and when you do, it hits you right in the top of the stomach and you want to die. The only comfort is that both homesickness and seasickness are instantly curable. The first goes away the moment you walk out of the school grounds and the second is forgotten as soon as the ship enters port.