Give Me Back My Legions(24)

“He aims to rebel against Rome. Because of this, I want nothing to do with him.” Segestes spoke with care. He had to pause now and then to remember an ending for a noun or verb. He went on, “I have been a friend to the Romans ever since you began to bring your power into Germany. That is more than twenty years ago now. I think our folk will gain by coming under the Empire. Ask any of your long-serving officers. They will tell you I speak truth.”

“I believe you.” Varus did. Not even a German would be silly enough to spout a lie so easily checked. Varus took another sip from his winecup. It bought him a few heartbeats in which to ponder. “Why do you say Arminius is a rebel? That is a serious charge. What will he say when I ask him about it?”

“He will give you whatever lies he thinks he needs,” the chieftain replied. “He will say he joined the auxiliaries because he wanted to help Rome. But he is like a snake. He colors himself like grass, so you do not see him before he strikes.” He spoke in his native tongue to Tudrus, who nodded vehemently.

“How old is he? How old is your daughter?” Varus asked. “Is she past the age of consent?”

Segestes looked unhappy. “Thusnelda has twenty years,” he said reluctantly. “Arminius has four or five more. But I am the father here. You Romans know what it means to be the father.”

In theory, a Roman paterfamilias had all but absolute power over his descendants. In theory, yes. In practice, the law whittled away at that power year by year. Varus had no idea whether a German father was also, in essence, a paterfamilias. His interest in what passed for law among the barbarians was greater than his interest in falling on his sword, but not a lot greater.

“Meaning no disrespect to you or your friend,” he said, “but sometimes a woman will do what she will do whether her father wants her to or not. Sometimes she’ll do it because her father doesn’t want her to. Did this Arminius kidnap her, or did she go with him willingly?”

Tudrus asked a question in the Germans’ language – probably wondering what Varus had said. Segestes answered in the same speech before returning to Latin. “She went of her own will,” he admitted, even more reluctantly.

“Well, then, my dear fellow . . .” Varus spread his hands. “What do you expect me to do? I am only a governor. I am not a god, to make her undo what she has already done.”

“You are the governor, yes,” Segestes said. “You can order Arminius to give her up. You can punish him for sneaking on to my land and stealing her.”

“Yes, I supposed I could do those things,” Varus said. “But then what? Would her match with your friend here go forward as if, uh, Thusnelda never left your home?” He’d heard the Germans valued their women’s chastity far more than Romans did. That struck him as something which would have been admirable if it weren’t so futile.

Segestes and Tudrus went back and forth in their language. In his bad Latin, Tudrus said, “It to go forward anyhow.”

“I ... see.” Varus wondered if he did. Was Tudrus so loyal to his chieftain that he would accept damaged goods from him? Or was he so eager to lie in a young girl’s arms that he didn’t care if he wasn’t the first? With a Roman, Varus would have judged the second more likely. With one of these savages, who could say?

“Tudrus is of my tribe. He is of my clan. He is of my band,” Segestes said, as if that explained everything. Maybe, to him, it did.

“And this Arminius?” Varus inquired.

“He is of my tribe,” Segestes said. “I would not have sent Thusnelda away from the Cherusci.” The choking guttural with which he began the tribe’s name sounded badly out of place in a sentence intended to be Latin. He went on, “But past that, no. Tudrus is far closer to me: another reason I like this match better.”

“Well, I will summon Arminius. I will hear what he has to say,” Varus said. “But if he does not want to give up your daughter, and if she does not want to leave him . . .” The Roman spread his hands again. “There are such things as accomplished facts. You may not like them. I can’t blame you if you don’t. Sometimes, though, you have to accept them and go on from there. Life is like that.”

Segestes looked unhappy. When he translated for Tudrus, his companion looked unhappier yet. “I think you are making a mistake, sir,” he said. “If you Romans are going to rule in Germany, you cannot be so mild. You must be strong.” He and Tudrus got to their feet. They bowed, and then left the tent without waiting for Varus’ permission.