Jurek kijkt hem niet aan. In plaats daarvan kijkt hij geïnteresseerd naar Anders.
Door het luik in de deur steekt hij zijn oude arm met pigmentvlekken naar buiten. Twee lange littekens van brandwonden lopen langs de binnenkant van zijn arm.
Roland drukt de spuit in de dikke ader en injecteert de vloeistof heel snel. Jureks hand schokt verrast, maar hij trekt hem niet terug voor hij toestemming krijgt. De chef-arts sluit het luik en vergrendelt het gauw en kijkt dan naar binnen. Jurek Walter strompelt naar zijn bed. Met schokkerige bewegingen gaat hij zitten. Roland laat de spuit per ongeluk vallen en ze zien hem wegrollen over het beton.
Als ze zich naar Jurek Walter wenden, zien ze dat de binnenkant van het gepantserde glas beslagen is. Hij heeft erop geademd en met zijn vinger ‘joona’ geschreven.
‘Wat staat er?’ vraagt Anders met zwakke stem.
‘Hij heeft “Joona” geschreven.’
‘Joona?’
‘Wat betekent dat in jezusnaam?’
De wasem verdwijnt en ze zien Jurek Walter op het bed zitten, net als voorheen, alsof hij zich niet heeft bewogen.