Elin schreeuwt het uit als ze de eerste bijlslag tegen de deur hoort. Het blad gaat naast het slot door het hout, wordt opzijgewrikt en teruggetrokken.
Langzaam en ratelend gaat de luxaflex omhoog. Als de bijl voor de tweede keer toeslaat is er tien centimeter van het raam zichtbaar.
Ze kan niet wachten, moet verder en loopt snel Jacks badkamer in als Daniel de slaapkamerdeur in trapt. Een enorme knal en gekraak. Hout versplintert in lange spaanders rond het slot en de deur slaat open.
Elin ziet zichzelf in de grote spiegel als ze door de badkamer loopt, voorbij het bad, de douche en de sauna, door de andere deur Jacks kantoor in. Het is zo donker dat ze over een ladeblok struikelt. Oude mappen vallen op de grond. Ze tast over het bureau, trekt een la open, gooit de pennen eruit en pakt de briefopener.
De luxaflex in de slaapkamer zwijgt als hij helemaal is opgetrokken. Ze hoort iets vallen in de grote badkuip. Daniel komt achter haar aan. Elin schopt haar schoenen uit, sluipt blootsvoets de gang in en doet de deur achter zich dicht.
Ze bedenkt dat ze Daniel misschien kan volgen, de vernielde deur van Jacks slaapkamer weer binnen gaan en proberen een raam te openen.
Ze doet een paar passen, maar verandert van gedachten en rent verder de gang in.
‘Elin,’ brult hij achter haar.
De deur van de grote logeerkamer zit op slot. Ze draait de sleutel om, maar het slot gaat stroef. Ze kijkt achterom en ziet Daniel dichterbij komen. Hij rent niet, maar zijn passen zijn groot. Ze drukt de deurkruk naar beneden en ruikt de geur van zijn zweet. Een schaduw beweegt snel over de deur. Ze werpt zich opzij en stoot haar wang tegen een schilderij.
De bijl mist haar hoofd. Het blad knalt schuin tegen de betonnen muur. Met een scherp geluid ketst hij zo sterk af dat hij uit Daniels handen glipt. De bijl slaat kletterend tegen de grond.
168
Het slot klikt en Elin duwt de deur met haar schouder open. Ze struikelt de kamer binnen. Daniel komt achter haar aan en probeert haar vast te grijpen. Ze draait zich om en steekt hem met de briefopener, die gaat zijn borst in, maar slechts oppervlakkig. Hij grijpt haar haar beet en rukt haar met zo’n kracht opzij en naar de grond dat ze tegen het televisiemeubel knalt waardoor de schemerlamp omvalt.
Hij duwt zijn bril op zijn neus omhoog en loopt terug om de bijl te halen. Elin kruipt onder het brede bed.
Ze hoopt dat Vicky zich niet laat zien, want ze denkt dat ze het misschien kan volhouden tot de politie komt.
Ze ziet Daniels benen en voeten, hij loopt om het bed heen. Ze verplaatst zich en merkt dat hij op het bed stapt. Matras en lattenbodem kraken. Ze weet niet welke kant ze op moet bewegen, probeert in het midden te blijven.
Plotseling heeft hij haar voet te pakken, ze schreeuwt, maar hij staat naast het bed aan haar te trekken. Ze probeert zich vast te houden, maar dat is onmogelijk. Hij houdt haar enkel in zijn greep en tilt de bijl op. Ze trapt hem met haar andere voet in zijn gezicht. Hij verliest zijn bril en laat haar los, wankelt achteruit, stoot met zijn rug tegen de boekenkast, houdt zijn hand voor een oog en kijkt naar haar met het andere.
Ze krabbelt overeind en stuift naar de deur. Vanuit haar ooghoek ziet ze dat hij zich bukt om zijn bril op te rapen. Ze rent langs Jacks kamer naar de keuken. Daniels zware voetstappen klinken in de gang.
Gedachten flitsen door haar hoofd. De politie zou er ondertussen toch moeten zijn – Joona zei dat ze onderweg waren.
Elin grist een steelpan van het aanrecht als ze langs de open keuken loopt, rent door de woonkamer, opent de deur naar de garage en gooit de pan naar beneden.
Ze hoort de pan van de trap kletteren terwijl ze zelf naar boven sluipt.
Daniel is bij de deur naar de garage, maar laat zich niet voor de gek houden. Hij heeft haar voetstappen op de bovenverdieping gehoord. Haar mogelijkheden zijn bijna uitgeput. Elin is heel erg buiten adem, ze loopt voorbij de etage waar Vicky zich schuilhoudt en gaat wat langzamer de trap op om Daniel bij het meisje weg te lokken, naar de bovenste verdieping.
Elin weet dat ze zich moet zien te redden tot de politie komt, dat ze geen keus heeft, dat ze Daniel moet bezighouden zodat hij niet naar Vicky’s kamer gaat.
De trap achter haar kraakt door Daniels voetstappen.
Ze bereikt de bovenste verdieping. Het is er bijna helemaal donker. Ze loopt snel naar de tegelkachel en pakt de pook uit het haardstel. De andere gereedschappen schommelen rinkelend tegen elkaar. Elin loopt naar het midden van de kamer en slaat in één klap de plafondlamp stuk. De grote kroonluchter van matglas valt op de grond en versplintert met een knal. De scherven schieten over de vloer en dan wordt het stil.
Alleen de zware voetstappen op de trap zijn nog te horen.
Elin verstopt zich in het donker naast de boekenkast meteen rechts van de deuropening.
Daniel hijgt als hij de laatste tree neemt. Hij heeft geen haast, hij weet dat ze niet kan ontsnappen van de bovenverdieping.