Home>>read Enigma of China free online

Enigma of China(4)

By:Qiu Xiaolong


A shuanggui case wasn’t in the domain of the police.

“Because of his position and because of the sensitivity of the case, we have to investigate and conclude that it was suicide,” Li cut in mechanically, as if suddenly a recording of readings from the People’s Daily had been switched on. “The situation is complicated. The Party authorities want us on high alert.”

“Since Liao and Wei are working on it, why am I needed?”

“As the most experienced inspector in our bureau, you have to be there. We understand that you’re busy, so we’ll let the homicide squad take care of it. Most of it. Still, you must serve as a special consultant to the investigation. That will demonstrate our bureau’s serious attention to the anticorruption case. Everyone knows that you are our deputy Party secretary.”

Chen listened in silence while he lit a cigarette and inhaled deeply. Then he remembered.

“Zhou. A crowd-sourced investigation. It was because of a pack of cigarettes.”

“Exactly: 95 Supreme Majesty. A picture of it online started the investigation, which resulted in a disastrous scandal. We can spare you the details,” Li concluded promptly. “You’ll consult with the homicide squad.”

“But I don’t know anything else about the case.”

“Well, you know about the background, and that’s important, very important.”

Chen had merely glanced at an article in a local newspaper. It was just out of curiosity that he even remembered the term “human-flesh search.” It was something connected with the Internet; that had been about all he could figure out at the time. A considerable number of Internet terms had started popping up in Chinese, their meanings barely comprehensible to non-netizens like himself.

Apparently, the case was a political one. A government official who fell dramatically as a result of scandal and later died while in shuanggui. It was a case that could easily lead to wild and widespread speculation.

But what about Li’s insistence that Chen serve as a consultant? Presumably it was a gesture on Li’s part. Zhou had been a high-profile Party cadre, so assigning Chen to the case underscored the fact that the bureau was taking a major investigation seriously.

“You said that Zhou committed suicide in a hotel?” Chen said.

“Yes.”

“Which one?”

“Moller Villa Hotel, the one on the corner of Shanxi and Yan’an Roads.”

“Then I don’t have to come back to the bureau. I’ll go there directly. It’s close. Are any of our people on the scene?”

“None of ours. But two teams are already there. One from the Shanghai Party Discipline Committee and a special team from the city government. They had checked into the hotel with Zhou at the very beginning of shuanggui.”

That could be something. A shuanggui investigation was usually the job of the Party Discipline bodies. There was no need for both the city government and the Party Discipline Committee to have people stationed there, especially now, with the police department involved.

“Well—” Chen said instead, “When will you will be there, Wei?”

“I’m leaving right now.”

“I’ll meet you there.”

Chen hung up and ground out the cigarette on a rock. He was ready to leave when he glimpsed the young journalist named Lianping walking around the pond, heading back into the hall, possibly for an article in Wenhui about the association meeting. She was speaking into a dainty cell phone.

There was a flash of a blue jay’s wings in the light overhead, and Lianping’s face blossomed into a bright smile. Chen was reminded of a poem by Lu You from the Song dynasty. It wasn’t one precisely suited for the occasion, except perhaps for the lines, The ripples that once reflected her arrival / light-footed, in such beauty / as to shame wild geese into fleeing.

He shook his head in self-mockery at his thinking of romantic lines when he was starting a major investigation. Perhaps, as An had just teased, he wasn’t meant to be a cop.

On second thought, he decided to go back to the meeting as he’d originally intended. After all, he was only a consultant to the investigation. There was no point in getting to the hotel before the homicide squad.





TWO


THE MOLLER VILLA HOTEL was one of the so-called elite hotels in Shanghai. It stood on the corner of Yan’an and Shanxi Road and was meticulously preserved because of its history.

Eric Moller, a businessman who had made his fortune through horse- and dog-racing in Shanghai, had the fairy-tale-like mansion built in the thirties. It was designed in accordance with a dream of his young daughter. It turned out to be an architectural fantasy. It sported a northern European style, with Asian elements blended in, such as glazed tiles, colorful bricks, and even a crouching-tiger-shaped attic window, like those commonly seen in Shanghai shikumen. After 1949, it was used as a government office. Eventually the mansion was turned into an elite hotel, at which point it was completely redecorated and refurbished, its interior design and original details painstakingly restored. A new building in the same style was added next to it.