Unlike most of the overheard forest voices, the substance of the record was quasi-ritualistic, and included one palpably human voice which Akeley had never been able to place. It was not Brown’s, but seemed to be that of a man of greater cultivation. The second voice, however, was the real crux of the thing — for this was the accursed buzzing which had no likeness to humanity despite the human words which it uttered in good English grammar and a scholarly accent.
The recording phonograph and dictaphone had not worked uniformly well, and had of course been at a great disadvantage because of the remote and muffled nature of the overheard ritual; so that the actual speech secured was very fragmentary. Akeley had given me a transcript of what he believed the spoken words to be, and I glanced through this again as I prepared the machine for action. The text was darkly mysterious rather than openly horrible, though a knowledge of its origin and manner of gathering gave it all the associative horror which any words could well possess. I will present it here in full as I remember it — and I am fairly confident that I know it correctly by heart, not only from reading the transcript, but from playing the record itself over and over again. It is not a thing which one might readily forget!
(INDISTINGUISHABLE SOUNDS)
(A CULTIVATED MALE HUMAN VOICE)
. . . is the Lord of the Woods, even to . . . and the gifts of the men of Leng . . . so from the wells of night to the gulfs of space, and from the gulfs of space to the wells of night, ever the praises of Great Cthulhu, of Tsathoggua, and of Him Who is not to be Named. Ever Their praises, and abundance to the Black Goat of the Woods. Iä! Shub-Niggurath! The Goat with a Thousand Young!
(A BUZZING IMITATION OF HUMAN SPEECH)
Iä! Shub-Niggurath! The Black Goat of the Woods with a Thousand Young!
(HUMAN VOICE)
And it has come to pass that the Lord of the Woods, being . . . seven and nine, down the onyx steps . . . (tri)butes to Him in the Gulf, Azathoth, He of Whom Thou hast taught us marv(els) . . . on the wings of night out beyond space, out beyond th . . . to That whereof Yuggoth is the youngest child, rolling alone in black aether at the rim. . . .
(BUZZING VOICE)
. . . go out among men and find the ways thereof, that He in the Gulf may know. To Nyarlathotep, Mighty Messenger, must all things be told. And He shall put on the semblance of men, the waxen mask and the robe that hides, and come down from the world of Seven Suns to mock. . . .
(HUMAN VOICE)
. . . (Nyarl)athotep, Great Messenger, bringer of strange joy to Yuggoth through the void, Father of the Million Favoured Ones, Stalker among. . . .
(SPEECH CUT OFF BY END OF RECORD)
Such were the words for which I was to listen when I started the phonograph. It was with a trace of genuine dread and reluctance that I pressed the lever and heard the preliminary scratching of the sapphire point, and I was glad that the first faint, fragmentary words were in a human voice — a mellow, educated voice which seemed vaguely Bostonian in accent, and which was certainly not that of any native of the Vermont hills. As I listened to the tantalisingly feeble rendering, I seemed to find the speech identical with Akeley’s carefully prepared transcript. On it chanted, in that mellow Bostonian voice . . . “Iä! Shub-Niggurath! The Goat with a Thousand Young! . . .”
And then I heard the other voice. To this hour I shudder retrospectively when I think of how it struck me, prepared though I was by Akeley’s accounts. Those to whom I have since described the record profess to find nothing but cheap imposture or madness in it; but could they have heard the accursed thing itself, or read the bulk of Akeley’s correspondence (especially that terrible and encyclopaedic second letter), I know they would think differently. It is, after all, a tremendous pity that I did not disobey Akeley and play the record for others — a tremendous pity, too, that all of his letters were lost. To me, with my first-hand impression of the actual sounds, and with my knowledge of the background and surrounding circumstances, the voice was a monstrous thing. It swiftly followed the human voice in ritualistic response, but in my imagination it was a morbid echo winging its way across unimaginable abysses from unimaginable outer hells. It is more than two years now since I last ran off that blasphemous waxen cylinder; but at this moment, and at all other moments, I can still hear that feeble, fiendish buzzing as it reached me for the first time.
“Iä! Shub-Niggurath! The Black Goat of the Woods with a Thousand Young!”
But though that voice is always in my ears, I have not even yet been able to analyse it well enough for a graphic description. It was like the drone of some loathsome, gigantic insect ponderously shaped into the articulate speech of an alien species, and I am perfectly certain that the organs producing it can have no resemblance to the vocal organs of man, or indeed to those of any of the mammalia. There were singularities in timbre, range, and overtones which placed this phenomenon wholly outside the sphere of humanity and earth-life. Its sudden advent that first time almost stunned me, and I heard the rest of the record through in a sort of abstracted daze. When the longer passage of buzzing came, there was a sharp intensification of that feeling of blasphemous infinity which had struck me during the shorter and earlier passage. At last the record ended abruptly, during an unusually clear speech of the human and Bostonian voice; but I sat stupidly staring long after the machine had automatically stopped.