When he was done he stood watching her. He asked her what she had to say. She shook her head.
Nada? he said.
No, she said. Nada.
Qué crees que eres?
Nada.
Nada. Sí. Pero piensas que has traido una dispensa especial a esta casa? Que Dios te ha escogido?
Nunca creí tal cosa.
He turned and stood looking out the small barred window. Along the limits of the city where the roads died in the desert in sand washes and garbage dumps, out to the white perimeters at midday where smoke from the trashfires burned along the horizon like the signature of vandal hordes come in off the inscrutable wastes beyond. He spoke without turning. He said that she had been spoiled in this house. Because of her youth. He said that her illness was illness only and that she was a fool to believe in the superstitions of the women of the house. He said that she was twice a fool to trust them for they would eat her flesh if they thought it would protect them from disease or secure for them the affections of the lover of whom they dreamt or cleanse their souls in the sight of the bloody and barbarous god to whom they prayed. He said that her illness was illness only and that it would so prove itself when at last it killed her as it soon would do.
He turned to study her. The slope of her shoulders and their movement with the rise and fall of her breath. The bloodbeat in the artery of her neck. When she looked up and saw his face she knew that he had seen into her heart. What was so and what was false. He smiled his hardlipped smile. Your lover does not know, he said. You have not told him.
Mande?
Tu amado no lo sabe.
No, she whispered. Él no lo sabe.
HE SET OUT the pieces loosely on the board and swiveled it about. I’ll go you one more, he said.
Mac shook his head. He held the cigar and blew smoke slowly over the table and then picked up his cup and drained the last of his coffee.
I’m done, he said.
Yessir. You played a good game.
I didnt believe you’d sacrifice a bishop.
That was one of Schönberger’s gambits.
You read a lot of chess books?
No sir. Not a lot. I read his.
You told me you played poker.
Some. Yessir.
Why do I think that means somethin else.
I never played that much poker. My daddy was a poker player. He always said that the problem with poker was you played with two kinds of money. What you won was gravy but what you lost was hard come by.
Was he a good poker player?
Yessir. He was one of the best, I reckon. He cautioned me away from it though. He said it was not any kind of a life.
Why did he do it if he thought that?
It was the only other thing he was good at.
What was the first thing?
He was a cowboy.
I take it he was pretty good at that.
Yessir. I’ve heard of some that was supposed to be better and I’m sure there were some better. I just never did see any of em.
He was on the death march, wasnt he?
Yessir.
There was a lot of boys from this part of the country was on it. Quite a few of em Mexicans.
Yessir. There was.
Mac pulled at his cigar and blew the smoke toward the window. Has Billy come around or are you and him still on the outs?
He’s all right.
Is he still goin to stand up for you?
Yessir.
Mac nodded. She aint got nobody to stand on her side?
No sir. Socorro is bringin her family.
That’s good. I aint been in my suit in three years. I’d better make a dry run in it, I reckon.
John Grady put the last of the pieces in the box and fitted and slid shut the wooden lid.
Might need Socorro to let out the britches for me.
They sat. Mac smoked. You aint Catholic are you? he said.
No sir.
I wont need to make no disclaimers or nothin?
No sir.
So Tuesday’s the day.
Yessir. February seventeenth. It’s the last day before Lent. Or I guess next to last. After that you cant get married till Easter.
Is that cuttin it kindly close?
It’ll be all right.
Mac nodded. He put the cigar in his teeth and pushed back the chair. Wait here a minute, he said.
John Grady listened to him going down the hall to his room. When he came back he sat down and placed a gold ring on the table.
That’s been in my dresser drawer for three years. It aint doin nobody any good there and it never will. We talked about everthing and we talked about that ring. She didnt want it put in the ground. I want you to take it.
Sir I dont think I can do that.
Yes you can. I’ve already thought of everthing you could possibly say on the subject so rather than go over it item by item let’s just save the aggravation and you put it in your pocket and come Tuesday you put it on that girl’s finger. You might need to get it resized. The woman that wore it was a beautiful woman. You can ask anybody, it wasnt just my opinion. But what you saw wouldnt hold a candle to what was on the inside. We would like to of had children but we didnt. It damn sure wasnt from not tryin. She was a woman with a awful lot of common sense. I thought she just wanted me to keep that ring for a remembrance but she said I’d know what to do with it when the time come and of course she was right. She was right about everthing. And there’s no pride in it when I tell you that she set more store by that ring and what it meant than anything else she ever owned. And that includes some pretty damn fine horses. So take it and put it in your pocket and dont be arguin with me about everthing.