She went on through the barrios north of the city, along the old mud walls and the tin sides of warehouses where the sand streets were lit only by the stars. Someone was singing on the road a song from her own childhood and she soon passed a woman walking toward the city. They spoke good evening each to each and passed on but the woman stopped and turned and called after her.
Adónde va? she called.
A mi casa.
The woman stood quietly. The girl asked do I know you but the woman said that she did not. She asked the girl if this were her barrio and the girl said that it was and the woman then asked her how it could be that she did not know her. When she did not answer the woman came slowly back down the road toward her.
Qué pasó? she said.
Nada.
Nada, the woman said. She walked in a half circle around her where she stood shivering with her arms crossed over her breasts. As if to find some favored inclination in the blue light of the desert stars by which she would stand revealed for who she truly was.
Eres del White Lake, she said.
The girl nodded.
Y regresas?
Sí.
Por qué?
No sé.
No sabes.
No.
Quieres ir conmigo?
No puedo.
Porqué no?
She didnt know. The woman asked her again. She said that she could come with her and live in her house where she lived with her children.
The girl whispered that she did not know her.
Te gusta tu vida por allá? the woman said.
No.
Ven conmigo.
She stood shivering. She shook her head no. The sun was coming soon. In the dark above them a star fell and in the cold wind before the dawn papers loped and clutched and rattled briefly in the spines of the roadside growth and loped on again. The woman looked toward the desert sky to the east. She looked at the girl. She asked the girl if she was cold and she said that she was. She asked her again: Quieres ir conmigo?
She said that she could not. She said that in three days’ time the boy she loved would come to marry her. She thanked her for her kindness.
The woman raised the girl’s face in her hand and looked at her. The girl waited for her to speak but she only looked into her face as if to remember her. Perhaps to read at second hand the shapes of the roads that had led her to this place. What was lost or what was ruined. Whom bereft. Or what remained.
Cómo se llama? the girl said, but the woman did not answer. She touched the girl’s face and took away her hand and turned and went on along the dark of the road out of the darkened barrio and did not look back.
Eduardo’s car was gone. She crept shivering along the alley under the warehouse wall and tried the door but it was locked. She tapped and waited and tapped again. She waited a long time. After a while she went back out to the street. Her breath pluming in the light along the corrugated wall. She looked back down the alley again and then went around to the front of the building and through the gate and up the walkway.
The portress with her painted face seemed unsurprised to see her standing there clutching herself in the stenciled shift. She stepped back and held the door and the girl entered and thanked her and went on through the salon. Two men standing at the bar turned to watch her. Pale and dirty waif drifted by mischance in from the outer cold to cross the room with eyes cast down and arms crossed at her breasts. Leaving bloody footprints in the carpet as if a penitent had passed.
HE SEEMED to have dressed with care for the occasion although it may have been that he had business elsewhere in the city. He slid back the goldlinked cuff of his shirt to consult his watch. His suit was of light gray silk shantung and he wore a silk tie of the same color. His shirt was a pale lemon yellow and he wore a yellow silk handkerchief in the breastpocket of the suit and the lowcut black boots with the zippers up the inner sides were freshly polished for he left his shoes outside his door several pair at a time as if the whorehouse hallway were a pullman car.
She sat in the saffroncolored robe he’d given her. Upon the antique bed where her feet did not quite reach the floor. She sat with her head bowed so that her hair cascaded over her thighs and she sat with her hands placed on the bed at either side of her as if she might be afraid of falling.
He spoke in reasoned tones the words of a reasonable man. The more reasonably he spoke the colder the wind in the hollow of her heart. At each juncture in her case he paused to give her space in which to speak but she did not speak and her silence only led inexorably to the next succeeding charge until that structure which was composed of nothing but the spoken word and which should have passed on in its very utterance and left no trace or residue or shadow in the living world, that bodiless structure stood in the room a ponderable being and within its phantom corpus was contained her life.