The woman could be wearing a wig. The man in the trench coat might have nothing to do with their little charade. He could be utterly out of practice in surveillance, too.
The redheaded woman, shrugging off the affront, walked around the corner to stand facing the traffic on Empire in the shade of the liquor store’s side wall. She was joined by one of the skateboarders, who offered her a cigarette, both of them leaning against the brick and continuing to talk in an animated fashion. The second skateboarder now came out of the liquor store with an opened can of wet dog food—Control had missed something vital about that store—and banged it with a scrap and clatter out of the can and into a left-leaning can-shaped pile on the sidewalk right in front of the store. He then pushed the tower into pieces using the can, and for some reason threw the empty can at the fat black man half-hidden from Control’s view by the garbage. There was no response to that, nor did the mutt seem enthusiastic about the food.
Although they’d accosted a few customers from the coffee shop, even come up close to the glass on his side of the street, they seemed oblivious to his presence. Which made Control wonder if he had become a wraith or if they were enacting a ritual, meant for an audience of one. Which implied a deeper significance to it all, even though Control knew that might be a false thought, and a dangerous one. Central rarely employed amateurs, but that didn’t mean it wasn’t possible. Nothing much seemed impossible now. “Is there something in the corner of your eye that you cannot get out?” Another thing the Voice had said to him, which he had taken as a kind of oblique taunt.
If the scene in front of him was innocent, could he disappear into it, transition from one side of the glass to the other? Or were there conspiracies even in buying dog food, begging money for a drink? Intricacies that might escape him.
* * *
First thing Saturday morning, Control had called the Voice, from his house. He had placed an electronic bullhorn rigged with a timer on one side of his desk, set the timer. He had placed a neon orange sheet of paper with his reminders on it to the right, along with a pen. He drank a shot of whiskey. He smashed his fists down on the desk, once, twice, three times. He took a deep breath. Then he made the call, putting the Voice on speakerphone.
Sounds of creaking and shuffling before the Voice debuted. No doubt downstairs in the study of his/her mansion. Or in the basement of a flophouse. Or the barn of a farm, undercover with the chickens.
“Is your house in order?” the Voice asked. A sluggish quality to the Voice, as if the megalodon had been roused from slumber in icy waters. The Voice’s tone felt like an insult; it made Control even colder, began to leach away the trepidation in favor of a form of disgust shot through with stubbornness.
Deep breath. Then, preempting anything the Voice might say, Control launched into a shouted string of obscenities of the most vile kind, contorting his throat, hurting it. After a surprised pause, the Voice shouted “Enough!” then muttered something long and quivery and curling. Control lost the thread. The bullhorn went off. Control shook himself out of it, read the words on the orange sheet of paper. Checked off the first line. Launched again into a string of obscenities. “Enough!” Again, persistent, stubborn, the Voice muttered something, this time moist and short and darting. Control floated and floated and forgot. The bullhorn went off. Control saw the words on the orange sheet of paper. Checked off the second line. Obscenities. Mutters. Floating. Bullhorn ripping through. Control saw the words on the orange sheet of paper. Check mark. Repeat. Rinse. Repeat. Fifth time. Sixth time. The seventh time the script changed. He fed back to the Voice all the muttering glottal, moist, soft words he’d gleaned from the director’s cheat sheet. Heard the wet gasp and shriek of hitting the target, then an awkward lunge of words toward him, but feeble, disconnected, unintelligible.
That had left a scar. He doubted his incantation had had the full effect, but the point was that the Voice knew and had had a very unpleasant experience.
The bullhorn went off. Control saw the words on the orange sheet of paper. He was done. The Voice was done. They’d have to get another handler, one not quite so manipulative.
“Here’s a joke for you,” Control said. “What’s the difference between a magician and a spy?” Then he hung up.
* * *
He had reviewed the surveillance of his Wednesday and Thursday conversations with the Voice on Friday night after a vigorous jog. He’d been suspicious, hadn’t trusted the way he seemed to fade in and out during those conversations, or how the Voice had infiltrated his thoughts. With Chorizo on his lap, and the feed piped in from his phone to the television, Control had seen the Voice execute hypnotic commands, seen himself become unfocused, head floating a bit on his neck, eyelids fluttering, while the Voice, never dropping the metallic, guttural disguise, gave him orders and suggestions. The Voice told him not to worry about Whitby, to put his concern aside, minimize it, because “Whitby’s never mattered.” But then later backtracked and expressed interest in him finding Whitby’s strange room. Had he been drawn to that hidey-hole because of some subliminal intel? A reference to Grace, along with an order to go back to her office, then some dithering about “too risky” when the Voice learned about the new locks. A lot of exasperation about the director’s notes and the slow progress in sorting through them. That this was mostly due to the director’s disorganized process made him wonder if that had been the point of the chaos. Had the Voice even told Control to go by “Control” at the agency? Resisted the madness of such thoughts.